1
00:01:08,276 --> 00:01:09,057
Mengorbankan orang baik

2
00:01:09,322 --> 00:01:10,294
Untuk menyelamatkan orang-orang jahat

3
00:01:10,294 --> 00:01:12,179
Logika macam apa itu?

4
00:01:12,783 --> 00:01:15,007
Itu satu-satunya cara untuk menyelamatkan dunia

5
00:01:15,508 --> 00:01:16,936
Tidak ada alasan

6
00:01:16,936 --> 00:01:18,055
Tapi untuk memilih

7
00:01:18,055 --> 00:01:18,924
Saya tidak melakukan itu!

8
00:01:19,779 --> 00:01:21,678
Kemudian Bunga Ekuinoks akan menyebar

9
00:01:22,164 --> 00:01:23,667
Semua orang akan mati

10
00:01:25,419 --> 00:01:26,818
Mengapa saya?

11
00:01:27,643 --> 00:01:30,456
Setelah mengumpulkan dua belas Bunga Ekuinoks dan Pedang Kunlun

12
00:01:31,060 --> 00:01:32,562
Di Bawah Gua Seribu Buddha

13
00:01:32,916 --> 00:01:34,300
Anda akan menemukan jawabannya

14
00:01:36,141 --> 00:01:36,921
Sekarang...

15
00:01:37,555 --> 00:01:39,631
Hanya tersisa satu Bunga Ekuinoks Emas

16
00:03:18,483 --> 00:03:18,924
Luangkan waktu Anda

17
00:03:20,058 --> 00:03:20,751
Saudaraku, lihat!

18
00:03:21,281 --> 00:03:22,047
ayo kita tangkap jangkrik api

19
00:03:22,827 --> 00:03:23,932
Sekarang kita tidak akan mati kelaparan!

20
00:03:32,076 --> 00:03:32,930
Ayo, saudara!

21
00:03:32,930 --> 00:03:33,873
Ia terbang ke sana!

22
00:03:41,030 --> 00:03:41,870
Saudaraku, cepatlah!

23
00:03:42,164 --> 00:03:42,739
Oh!

24
00:03:53,799 --> 00:03:55,066
Lihat, itu adalah serpihan jangkrik api!

25
00:03:59,528 --> 00:04:00,088
Wow!

26
00:04:00,780 --> 00:04:02,209
Berapa nilainya?

27
00:04:14,285 --> 00:04:15,213
Saudara laki-laki!

28
00:04:15,905 --> 00:04:17,555
Kulit jangkrik api itu milikku!

29
00:04:18,762 --> 00:04:19,720
Sudah terlambat

30
00:04:22,430 --> 00:04:25,095
Dunia sedang menderita kelaparan

31
00:04:25,684 --> 00:04:27,216
Seekor jangkrik api mengelupas

32
00:04:27,422 --> 00:04:29,219
Sebagai imbalan atas jatah sebulan penuh

33
00:04:29,941 --> 00:04:31,678
Yang lebih berharga dari saudaranya sendiri

34
00:04:33,446 --> 00:04:34,727
Ini kalian berdua lagi

35
00:04:35,832 --> 00:04:36,377
Silakan duduk

36
00:04:40,957 --> 00:04:42,709
Apakah Anda juga menuju Desa Kunwu?

37
00:04:45,110 --> 00:04:46,759
Tempat itu berantakan

38
00:04:48,041 --> 00:04:50,044
Sama seperti desa lainnya

39
00:04:50,913 --> 00:04:53,593
Penduduk desa baru saja berpikir untuk mendapatkan jangkrik api

40
00:04:53,902 --> 00:04:55,920
Tidak ada seorang pun yang mau bertani

41
00:04:56,833 --> 00:04:57,982
Ini sudah hancur

42
00:04:58,409 --> 00:04:59,219
Jika itu hancur

43
00:04:59,823 --> 00:05:00,486
Mengapa kamu pergi?

44
00:05:01,958 --> 00:05:04,005
Saya mencari bebek

45
00:05:04,226 --> 00:05:05,419
Tidak ada bebek di sana

46
00:05:06,892 --> 00:05:07,938
Jika Anda benar

47
00:05:08,159 --> 00:05:09,293
Anda mengambil apa yang Anda inginkan

48
00:05:09,911 --> 00:05:10,721
Jika saya benar

49
00:05:11,163 --> 00:05:12,680
Saya akan mengambil apa yang saya cari

50
00:05:32,533 --> 00:05:33,902
Ada Bunga Ekuinoks di sini

51
00:05:35,537 --> 00:05:36,053
Ini dia

52
00:05:41,708 --> 00:05:42,179
Paman Foo

53
00:05:42,444 --> 00:05:43,460
Tolong selamatkan ayahku!

54
00:05:43,947 --> 00:05:44,727
Jika Anda tidak mampu membelinya

55
00:05:45,139 --> 00:05:45,552
Kalau begitu tersesat!

56
00:05:46,141 --> 00:05:47,481
Jangan mencoba mendapatkan jamu tanpa membayarnya

57
00:05:57,820 --> 00:05:59,175
Ini pemuda ini

58
00:05:59,779 --> 00:06:00,515
Memang

59
00:06:00,515 --> 00:06:03,063
Sudahkah Anda menemukan Bunga Ekuinoks

60
00:06:03,858 --> 00:06:05,228
Tadi malam aku mendengarnya

61
00:06:05,360 --> 00:06:07,805
Kalian berdua telah menemukan Bunga Ekuinoks di sini

62
00:06:08,085 --> 00:06:09,204
Bunga Ekuinoks ada di desa kami

63
00:06:09,204 --> 00:06:10,353
Itu milik desa kami!

64
00:06:10,353 --> 00:06:11,148
Serahkan sekarang!

65
00:06:14,123 --> 00:06:15,434
Jangan biarkan mereka lolos!

66
00:06:15,743 --> 00:06:17,010
Serahkan atau mati!

67
00:06:17,010 --> 00:06:17,717
Itu orangnya

68
00:06:18,276 --> 00:06:19,086
Tangkap mereka!

69
00:06:19,690 --> 00:06:20,721
Mati!

70
00:06:30,147 --> 00:06:31,546
Kamu telah membunuh saudaramu sendiri

71
00:06:32,415 --> 00:06:33,431
Siapa lagi yang bisa membantu Anda?

72
00:06:34,109 --> 00:06:34,963
Itu adalah jangkrik api yang terkelupas

73
00:06:35,640 --> 00:06:36,936
Itu jangkrik api milikku

74
00:06:39,941 --> 00:06:42,282
Itu milikku!

75
00:06:42,282 --> 00:06:43,695
Bagus sekali

76
00:06:47,083 --> 00:06:49,293
Orang cenderung tertarik dengan keuntungan kecil yang muncul di hadapan mereka

77
00:06:50,014 --> 00:06:51,354
Dan mengabaikan niat awal mereka

78
00:06:57,658 --> 00:06:58,748
Namaku Liang Yan

79
00:06:58,748 --> 00:07:00,191
Ini muridku, Ding Guo

80
00:07:00,648 --> 00:07:01,266
Salam

81
00:07:01,870 --> 00:07:02,430
Salam

82
00:07:03,033 --> 00:07:03,667
Saya Xiaowen

83
00:07:03,976 --> 00:07:04,933
Apakah kalian..

84
00:07:05,375 --> 00:07:05,846
Ayah

85
00:07:10,073 --> 00:07:11,502
Ayah, sudah waktunya minum jamu

86
00:07:13,814 --> 00:07:15,596
Ramuannya terlalu matang

87
00:07:16,023 --> 00:07:16,715
Itu tidak ada gunanya

88
00:07:19,160 --> 00:07:19,926
Ini salahku

89
00:07:20,530 --> 00:07:22,326
Yang saya lakukan hanyalah menanam biji-bijian yang tidak dapat dijual ini

90
00:07:22,901 --> 00:07:24,374
Jika saya bisa menangkap jangkrik api

91
00:07:24,580 --> 00:07:26,391
Ini akan membantu

92
00:07:27,422 --> 00:07:31,192
Sejak akuisisi jangkrik api dengan harga tinggi di Kota Kabut Hujan

93
00:07:31,855 --> 00:07:33,343
Desa telah berubah

94
00:07:34,226 --> 00:07:36,480
Semua orang hanya berpikir untuk menjadi kaya

95
00:07:36,833 --> 00:07:39,028
Tidak ada lagi yang mau bercocok tanam

96
00:07:40,559 --> 00:07:41,561
Pikiran orang-orang

97
00:07:42,488 --> 00:07:43,681
Telah rusak

98
00:07:43,681 --> 00:07:45,552
Bukan karena jangkrik api yang mengelupas

99
00:07:45,552 --> 00:07:47,349
Tapi Bunga Ekuinoks

100
00:07:48,041 --> 00:07:49,455
Apakah yang kamu bicarakan

101
00:07:49,690 --> 00:07:51,678
Bunga Ekuinoks yang legendaris

102
00:07:51,678 --> 00:07:53,947
Itu mengabulkan segala macam permintaan setelah kamu memakannya?

103
00:07:53,947 --> 00:07:54,963
Itu hanya rumor

104
00:07:55,331 --> 00:07:57,334
Bunga hanya merusak pikiran manusia

105
00:07:57,776 --> 00:07:59,337
Dimana bunga itu ditemukan

106
00:07:59,337 --> 00:08:01,060
orang-orang di sekitar akan rusak

107
00:08:01,060 --> 00:08:02,223
Bisa juga dikatakan sebaliknya

108
00:08:02,783 --> 00:08:03,814
Karena korupsi

109
00:08:03,814 --> 00:08:05,522
Bunga Ekuinoks muncul

110
00:08:05,522 --> 00:08:08,821
Setelah Bunga Ekuinoks dikeluarkan dari hati inangnya

111
00:08:08,821 --> 00:08:10,633
Tempat ini akan kembali normal

112
00:08:10,633 --> 00:08:11,634
Tapi

113
00:08:12,032 --> 00:08:13,623
Tuan rumah akan mati

114
00:08:14,079 --> 00:08:15,051
Maksudmu itu

115
00:08:15,287 --> 00:08:16,553
Bunga Ekuinoks tumbuh pada manusia

116
00:08:17,731 --> 00:08:19,734
Dimana itu?

117
00:08:21,325 --> 00:08:23,078
Jika kita menyingkirkan Bunga Ekuinoks

118
00:08:23,078 --> 00:08:24,712
Kita bisa kembali ke kehidupan normal kita

119
00:08:25,390 --> 00:08:26,067
Itu bagus sekali

120
00:08:27,614 --> 00:08:28,424
Seperti yang saya sebutkan sebelumnya

121
00:08:28,924 --> 00:08:30,073
Mengusir Bunga Ekuinoks

122
00:08:30,073 --> 00:08:31,296
Berarti membunuh tuan rumah

123
00:08:31,899 --> 00:08:33,446
Apakah Anda akan membujuk orang itu untuk mati?

124
00:08:33,446 --> 00:08:34,035
saya...

125
00:08:34,035 --> 00:08:35,331
Bukan itu yang saya maksud

126
00:08:35,331 --> 00:08:37,245
Bunga Ekuinoks bersarang di dalam dirimu

127
00:08:40,559 --> 00:08:41,664
Apa yang kamu bicarakan?

128
00:08:41,664 --> 00:08:43,667
Itu sebabnya kami ada di sini

129
00:08:43,902 --> 00:08:47,039
Bunga Ekuinoks hanya akan bersarang di hati yang murni

130
00:08:47,275 --> 00:08:49,631
Kamu satu-satunya orang baik yang tersisa di desa ini

131
00:08:49,631 --> 00:08:50,220
Angkat kepalamu

132
00:09:01,811 --> 00:09:03,137
Apakah Anda merasakan hal itu?

133
00:09:04,550 --> 00:09:05,243
Jadi...

134
00:09:06,818 --> 00:09:07,952
Saya harus mati

135
00:09:08,394 --> 00:09:10,706
Untuk membasmi Bunga Ekuinoks

136
00:09:10,706 --> 00:09:13,181
Anda sendiri harus rela

137
00:09:13,740 --> 00:09:15,979
Kalau tidak, mantranya tidak akan berhasil

138
00:09:16,553 --> 00:09:18,203
Dan kamu akan mati sia-sia

139
00:09:18,203 --> 00:09:20,544
Jadi, kami masih membutuhkan persetujuan Anda

140
00:09:20,544 --> 00:09:21,296
Xiaowen

141
00:09:21,782 --> 00:09:24,830
Apakah Anda rela mengorbankan diri untuk membasmi bunga tersebut?

142
00:09:24,830 --> 00:09:25,449
saya menolak

143
00:09:25,449 --> 00:09:27,216
Meski itu berarti menyelamatkan seluruh desa

144
00:09:27,216 --> 00:09:28,497
Mengapa saya?

145
00:09:28,497 --> 00:09:30,692
Saya tidak mau

146
00:09:30,692 --> 00:09:31,708
Pak tua Liang

147
00:09:31,708 --> 00:09:32,783
Biarkan dia memilih dirinya sendiri

148
00:09:34,329 --> 00:09:37,555
Anda seharusnya memperhatikan situasi yang tidak biasa di desa tersebut

149
00:09:37,555 --> 00:09:39,013
Apakah Anda berencana menipu saya agar mati

150
00:09:39,013 --> 00:09:40,265
Hanya untuk mendapatkan Bunga Ekuinoks?

151
00:09:40,265 --> 00:09:41,723
Saya hanya bertanya apakah Anda bersedia

152
00:09:42,415 --> 00:09:43,328
Jika Anda bersedia

153
00:09:43,328 --> 00:09:44,315
Aku akan membiarkanmu mati

154
00:09:45,581 --> 00:09:46,553
Jika tidak

155
00:09:48,409 --> 00:09:50,058
Bagaimana kamu bisa mengatakan hal seperti ini dengan nada yang benar!?

156
00:09:50,058 --> 00:09:52,238
Kebaikan itu sendiri sudah merupakan pengorbanan

157
00:09:52,238 --> 00:09:53,519
Entah rela berkorban

158
00:09:53,519 --> 00:09:54,521
Atau dikorbankan oleh orang lain

159
00:09:54,521 --> 00:09:55,301
Ding Guo

160
00:09:55,905 --> 00:09:58,276
Jadi itu bukan permintaan atau tuntutan

161
00:09:58,645 --> 00:10:00,014
Itu hanya sebuah pilihan

162
00:10:00,014 --> 00:10:00,942
Atas keputusanmu

163
00:10:00,942 --> 00:10:01,649
Xiaowen

164
00:10:01,649 --> 00:10:02,017
Ayah

165
00:10:02,768 --> 00:10:03,888
Kenapa kamu keluar?

166
00:10:06,288 --> 00:10:06,701
Ayah

167
00:10:07,290 --> 00:10:07,805
Tolong bantu saya

168
00:10:07,908 --> 00:10:08,586
Xiaowen

169
00:10:09,396 --> 00:10:12,739
Apakah kamu masih ingat saat pertama kali aku membawamu pulang?

170
00:10:13,372 --> 00:10:15,198
Pada saat itu

171
00:10:15,198 --> 00:10:18,659
Semua orang di desa kami sangat membantu dan baik hati

172
00:10:19,646 --> 00:10:20,559
Kembali pada hari-hari itu

173
00:10:20,972 --> 00:10:23,107
Langit dipenuhi jangkrik api

174
00:10:23,740 --> 00:10:26,553
Tidak ada yang berpikir untuk menyakiti mereka

175
00:10:27,128 --> 00:10:28,792
Berbeda dengan saat ini

176
00:10:29,322 --> 00:10:30,206
Tapi ayah...

177
00:10:30,765 --> 00:10:32,179
Aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian

178
00:10:32,960 --> 00:10:34,329
Pada usia ini

179
00:10:34,329 --> 00:10:36,185
Aku sudah hidup cukup lama

180
00:10:36,774 --> 00:10:38,100
Saya hanya berharap itu

181
00:10:38,453 --> 00:10:40,765
Sampai nafas terakhirku

182
00:10:40,765 --> 00:10:43,313
Saya masih bisa menyaksikan desa kami

183
00:10:43,313 --> 00:10:45,449
Kembali ke keadaan semula

184
00:10:46,097 --> 00:10:48,424
Lalu aku akan mati dengan tenang

185
00:10:50,279 --> 00:10:52,076
Bagaimana Anda tahu tentang Bunga Ekuinoks

186
00:10:52,076 --> 00:10:53,240
Kami adalah pelacaknya

187
00:10:53,829 --> 00:10:54,860
Karena beberapa alasan

188
00:10:54,860 --> 00:10:56,656
Saya bertemu Tuan Miao

189
00:10:57,098 --> 00:10:58,438
Dan ini adalah perintahnya

190
00:10:58,438 --> 00:11:01,222
Tuan Miao adalah kepercayaan kami, para pelacak

191
00:11:01,222 --> 00:11:01,988
Apakah dia seorang dewa?

192
00:11:02,783 --> 00:11:04,285
Kenapa dia tidak menyelamatkan kita?

193
00:11:04,285 --> 00:11:05,243
Keyakinan bukanlah Tuhan

194
00:11:05,876 --> 00:11:07,584
Dia tidak pernah menyelamatkan siapa pun

195
00:11:07,584 --> 00:11:10,324
Tapi Andalah yang harus memilih keyakinan untuk menyelamatkan diri Anda sendiri

196
00:11:12,371 --> 00:11:13,587
Keselamatan

197
00:11:13,902 --> 00:11:15,360
Semuanya terserah Anda

198
00:11:22,415 --> 00:11:23,759
saya harap

199
00:11:24,020 --> 00:11:25,812
Anda tidak berbohong kepada saya

200
00:11:29,838 --> 00:11:30,773
kamu ..

201
00:11:31,192 --> 00:11:32,664
adalah orang yang baik

202
00:11:38,866 --> 00:11:39,762
Tidak ada salahnya

203
00:11:40,132 --> 00:11:41,119
Dan itu tidak akan memakan waktu lama

204
00:11:41,119 --> 00:11:41,887
Ya

205
00:11:42,400 --> 00:11:43,488
Itu bagus

206
00:11:45,670 --> 00:11:46,438
Ayah..

207
00:11:47,511 --> 00:11:48,407
Berhati-hatilah

208
00:12:35,994 --> 00:12:37,018
Ayah..

209
00:12:37,570 --> 00:12:39,106
Saya berharap itu di kehidupan saya selanjutnya

210
00:12:39,911 --> 00:12:41,831
Aku masih bisa menjadi anakmu

211
00:12:52,768 --> 00:12:53,785
Ayah

212
00:12:57,334 --> 00:12:58,806
Tolong jaga dirimu baik-baik

213
00:13:09,160 --> 00:13:10,412
Xiaowen

214
00:13:10,942 --> 00:13:13,502
Xiaowen-ku

215
00:13:16,951 --> 00:13:19,116
Jadi ini Bunga Ekuinoks

216
00:13:25,139 --> 00:13:29,131
Bunga yang mengabulkan segala macam permintaan setelah dimakan

217
00:13:29,676 --> 00:13:30,530
Beri aku uang

218
00:13:30,530 --> 00:13:31,384
Saya ingin uang!

219
00:13:31,384 --> 00:13:32,268
Banyak uang!!

220
00:13:32,444 --> 00:13:33,166
Saya ingin tetap muda

221
00:13:33,166 --> 00:13:33,917
Saya ingin tubuh yang sehat

222
00:13:33,917 --> 00:13:34,698
Tidak, tidak, tidak

223
00:13:34,698 --> 00:13:37,002
Saya ingin keabadian!

224
00:13:38,306 --> 00:13:39,394
Jangan mendekat

225
00:13:40,324 --> 00:13:41,531
Apa yang akan kamu lakukan?

226
00:13:48,733 --> 00:13:49,629
Ayo pergi

227
00:13:50,368 --> 00:13:51,502
Dia tidak punya harapan

228
00:13:51,502 --> 00:13:52,871
Kami mengorbankan orang terbaik

229
00:13:52,871 --> 00:13:54,580
Hanya demi hal seperti itu

230
00:13:54,580 --> 00:13:57,142
[Tertawa]

231
00:14:05,316 --> 00:14:06,347
Ayah

232
00:14:08,011 --> 00:14:09,190
Xiaowen

233
00:14:22,989 --> 00:14:24,653
Bukankah aku sudah bilang padamu

234
00:14:25,346 --> 00:14:27,599
Bebek ada dimana-mana

235
00:14:36,347 --> 00:14:37,643
Dalam masyarakat ini

236
00:14:37,938 --> 00:14:39,131
Mengapa Anda memberikan perawatan secara cuma-cuma?

237
00:14:41,443 --> 00:14:43,652
Saya menyelamatkan orang sesuai kemampuan saya

238
00:14:45,257 --> 00:14:47,319
Apakah Anda ingin menyelamatkan lebih banyak orang?

239
00:14:51,737 --> 00:14:53,284
Tentu saja

240
00:15:16,553 --> 00:15:17,363
Ayolah

241
00:15:17,363 --> 00:15:19,190
Coba lihat! Ayo beli!

242
00:15:20,206 --> 00:15:24,285
Kecil, kecil, besar, besar, kecil

243
00:15:24,285 --> 00:15:27,334
Besar, besar, kecil, kecil, kecil

244
00:15:28,851 --> 00:15:29,941
Bagaimana anak nakal ini terus menang?

245
00:15:29,941 --> 00:15:30,986
Saya akan bertaruh sama dengannya pada ronde berikutnya

246
00:15:30,986 --> 00:15:32,771
Dia sangat beruntung

247
00:15:33,195 --> 00:15:34,475
Persetan denganmu!

248
00:15:35,287 --> 00:15:36,789
17 kemenangan berturut-turut

249
00:15:36,789 --> 00:15:38,453
Anda pasti curang

250
00:15:38,453 --> 00:15:39,779
Keluar dari hadapanku

251
00:15:39,779 --> 00:15:40,677
Bagaimana dengan uang saya?

252
00:15:40,677 --> 00:15:42,076
Kamu seharusnya senang karena aku tidak memotong tanganmu

253
00:15:42,076 --> 00:15:43,284
Aku akan menghajarmu setiap kali aku melihatmu

254
00:15:43,284 --> 00:15:44,035
Tersesat!

255
00:15:45,257 --> 00:15:45,773
Nona muda

256
00:15:45,773 --> 00:15:46,597
Terima kasih!

257
00:15:46,597 --> 00:15:48,261
Itu lima puluh yuan

258
00:15:53,652 --> 00:15:54,740
Nona muda

259
00:15:56,642 --> 00:15:57,858
Itu uang yang banyak

260
00:15:59,631 --> 00:16:01,060
Itu Es Batu Giok

261
00:16:01,060 --> 00:16:02,179
Itu adalah tebusan raja

262
00:16:09,941 --> 00:16:10,603
Dia sangat keras kepala

263
00:16:10,603 --> 00:16:11,163
Kembalikan padaku

264
00:16:12,047 --> 00:16:14,462
Anda punya uang, bukan?

265
00:16:14,668 --> 00:16:15,346
Kembalikan padaku

266
00:16:16,288 --> 00:16:17,440
Maksudmu Ice Jade?

267
00:16:17,440 --> 00:16:18,203
Anda tidak dapat melarikan diri

268
00:16:18,203 --> 00:16:19,248
Jika kamu mendekat, aku akan menelannya

269
00:16:19,248 --> 00:16:20,176
Mari kita lihat apa yang akan kamu lakukan

270
00:16:20,795 --> 00:16:22,091
Jika ingin tertular penyakit flu yang pahit

271
00:16:22,091 --> 00:16:22,901
Lalu makanlah

272
00:16:23,652 --> 00:16:25,022
Penyakit pilek yang pahit?

273
00:16:25,022 --> 00:16:27,334
Bukankah itu penyakit yang umum di Kota Hujan Kabut

274
00:16:27,555 --> 00:16:28,748
Seolah aku percaya

275
00:16:32,238 --> 00:16:33,372
Namaku Xiao Du

276
00:16:33,372 --> 00:16:35,184
Penjudi yang tak terkalahkan, Xiao Du

277
00:16:35,184 --> 00:16:36,848
Anda bukan dari sini, kan?

278
00:16:36,848 --> 00:16:38,100
Siapa namamu?

279
00:16:41,075 --> 00:16:42,120
Jika kamu tidak memberitahuku, aku akan menelannya

280
00:16:42,120 --> 00:16:42,960
Yin Feng

281
00:16:45,773 --> 00:16:47,334
Nona Yin Feng

282
00:16:47,820 --> 00:16:49,190
Saya tahu Ice Jade sangat berharga

283
00:16:49,190 --> 00:16:51,325
Untungnya, saya bukan orang yang serakah

284
00:16:51,472 --> 00:16:52,533
Jangan bertengkar

285
00:16:52,533 --> 00:16:53,755
Bagaimana kalau bertaruh?

286
00:16:53,755 --> 00:16:54,771
Saya tidak ingin bertaruh

287
00:16:54,771 --> 00:16:56,111
Aku berani bertaruh jika aku jadi kamu

288
00:16:56,111 --> 00:16:57,275
Ice Jade ada di tanganku

289
00:16:57,275 --> 00:16:58,924
Saya akan mengembalikannya kepada Anda apa pun hasilnya

290
00:16:58,924 --> 00:17:00,751
Tapi jika saya menang

291
00:17:02,076 --> 00:17:02,916
Nona

292
00:17:02,916 --> 00:17:04,977
Dompet di tanganmu akan menjadi milikku

293
00:17:04,977 --> 00:17:05,684
Saya tidak yakin

294
00:17:07,187 --> 00:17:08,275
Sederhana saja

295
00:17:08,409 --> 00:17:11,605
Mari kita bertaruh bahwa orang pertama yang berjalan di jalan tersebut

296
00:17:11,605 --> 00:17:12,871
Akan menjadi seorang pria

297
00:17:12,871 --> 00:17:14,151
Atau seorang wanita

298
00:17:15,684 --> 00:17:16,789
Anda memilih terlebih dahulu

299
00:17:16,789 --> 00:17:17,452
saya memilih

300
00:17:17,452 --> 00:17:18,056
Bung..

301
00:17:18,056 --> 00:17:19,440
Saya yakin itu laki-laki dan Anda yakin itu perempuan

302
00:17:19,440 --> 00:17:19,911
kamu..

303
00:17:19,911 --> 00:17:20,677
Anda bertaruh atau tidak?

304
00:17:21,561 --> 00:17:24,121
Oke, oke, saya yakin. Taruhan dibuat!

305
00:17:24,121 --> 00:17:25,036
Letakkan dompet Anda terlebih dahulu

306
00:17:25,036 --> 00:17:26,316
Ada aturan untuk perjudian

307
00:17:28,556 --> 00:17:29,469
Sekarang mari kita tunggu

308
00:17:29,469 --> 00:17:31,165
Kita akan segera mengetahui hasilnya

309
00:17:32,356 --> 00:17:34,536
Ini adalah jalan janda yang terkenal

310
00:17:34,536 --> 00:17:36,539
Sembilan dari sepuluh orang yang melewatinya adalah perempuan

311
00:17:36,539 --> 00:17:37,883
Saya memenangkan ini!

312
00:17:52,651 --> 00:17:54,447
Aku tidak akan membiarkan wanita mana pun berjalan di jalan ini

313
00:18:00,338 --> 00:18:01,060
Anda kalah

314
00:18:01,060 --> 00:18:01,826
Apa yang kamu katakan?

315
00:18:01,826 --> 00:18:03,210
Anda baru saja berlari melintasi jalan ini untuk mengejar saya

316
00:18:03,210 --> 00:18:04,919
Jadi yang pertama menyeberang jalan ini adalah seorang wanita

317
00:18:04,919 --> 00:18:05,773
Saya sudah menang

318
00:18:06,377 --> 00:18:07,628
Taruhan adalah taruhan

319
00:18:07,923 --> 00:18:09,075
Dompet itu milikku

320
00:18:09,410 --> 00:18:10,562
Anda dapat memperoleh kembali batu giok Anda

321
00:18:18,144 --> 00:18:19,360
Pernahkah kamu mendengar?

322
00:18:19,514 --> 00:18:21,016
Dr Li yang memberikan pengobatan cuma-cuma dari East Village

323
00:18:21,016 --> 00:18:21,914
terbunuh

324
00:18:21,914 --> 00:18:22,783
Perawatan serampangan?

325
00:18:22,783 --> 00:18:25,213
Tidak percaya masih ada orang idiot saat ini

326
00:18:26,951 --> 00:18:29,826
Seseorang mengincar tuan rumah Bunga Ekuinoks

327
00:18:30,486 --> 00:18:31,766
Jika demikian

328
00:18:32,415 --> 00:18:33,631
Cepat atau lambat kita akan bertemu mereka

329
00:18:34,374 --> 00:18:41,031
Pukul dia! Pukul dia!

330
00:18:41,031 --> 00:18:41,927
Hentikan!

331
00:18:43,843 --> 00:18:45,007
Kalian semua gila!

332
00:18:45,007 --> 00:18:45,967
Berhenti berkelahi!

333
00:18:53,033 --> 00:18:54,197
Aku bilang berhenti!

334
00:18:54,197 --> 00:18:56,245
Tidak ada makanan untukmu jika kamu terus berjuang

335
00:18:57,319 --> 00:18:58,335
Kalian anak-anak

336
00:18:58,335 --> 00:18:59,528
Makanan sudah siap! Ayo cepat!

337
00:18:59,528 --> 00:19:01,075
Kalian semua bertingkah seperti orang gila

338
00:19:01,281 --> 00:19:02,312
Setelah selesai makan jangan..

339
00:19:02,312 --> 00:19:04,050
Ini milikku!

340
00:19:12,562 --> 00:19:13,637
Tempat ini...

341
00:19:13,637 --> 00:19:15,360
Kenapa bahkan anak-anak menjadi seperti ini

342
00:19:16,421 --> 00:19:17,317
Xiao Ding

343
00:19:17,643 --> 00:19:18,411
Kamu lagi

344
00:19:18,954 --> 00:19:19,823
Ayo bertaruh lagi

345
00:19:19,823 --> 00:19:20,736
Bertaruhlah pada hidup Anda

346
00:19:20,736 --> 00:19:21,760
Xiao Ding

347
00:19:22,798 --> 00:19:23,578
Tetap tenang!

348
00:19:23,578 --> 00:19:24,153
saya datang

349
00:19:24,153 --> 00:19:25,684
Saya yakin Anda akan menyelamatkannya

350
00:19:25,684 --> 00:19:26,774
Namun jika Anda kalah

351
00:19:26,774 --> 00:19:28,054
aku akan membunuhmu

352
00:19:41,104 --> 00:19:42,695
Apakah Anda bersedia mempertaruhkan hidup Anda

353
00:19:42,695 --> 00:19:44,548
Hanya untuk menyelamatkan orang lain

354
00:19:44,992 --> 00:19:46,080
Aku telah menemukanmu

355
00:19:46,715 --> 00:19:48,251
Tuan rumah Bunga Ekuinoks

356
00:19:50,574 --> 00:19:51,266
Tunggu sebentar

357
00:19:51,266 --> 00:19:52,482
Mengapa kamu membunuhku?

358
00:20:00,795 --> 00:20:01,627
Siapa itu?

359
00:20:03,755 --> 00:20:04,462
Anda?

360
00:20:04,462 --> 00:20:05,550
Lari, cepat

361
00:21:15,905 --> 00:21:16,494
Buka pintunya!

362
00:21:16,494 --> 00:21:17,246
Buka pintunya!

363
00:21:17,246 --> 00:21:18,334
Buka pintunya!

364
00:21:18,424 --> 00:21:19,512
Membantu!

365
00:21:39,396 --> 00:21:40,412
Aku akan memancingnya pergi

366
00:21:40,412 --> 00:21:41,500
Anda menanganinya

367
00:21:45,876 --> 00:21:46,964
Ikuti saya

368
00:21:50,913 --> 00:21:52,577
Bukannya aku suka berjudi

369
00:21:52,768 --> 00:21:53,888
Saat ini

370
00:21:53,888 --> 00:21:56,011
Bagaimana Anda bisa menjadi orang baik jika Anda tidak mempelajari sesuatu yang buruk

371
00:21:56,200 --> 00:21:57,732
Banyak sekali anak yatim piatu yang harus diurus

372
00:21:57,732 --> 00:21:59,955
Bagaimana kita akan hidup hanya dengan bertani

373
00:22:00,147 --> 00:22:01,664
Agar anak-anak tidak pasrah pada nasibnya

374
00:22:01,664 --> 00:22:03,063
Aku bahkan membangun sekolah untuk mereka

375
00:22:03,063 --> 00:22:05,302
Sebenarnya, aku tidak tertarik dengan hidupmu

376
00:22:05,302 --> 00:22:06,612
Lalu apa yang kamu inginkan?

377
00:22:06,612 --> 00:22:07,908
Orang tua itu tidak bisa menahannya lama-lama

378
00:22:07,908 --> 00:22:09,190
Singkat cerita

379
00:22:10,662 --> 00:22:12,518
Aku di sini untuk mengambil nyawamu

380
00:22:15,302 --> 00:22:16,390
Jangan panik

381
00:22:16,553 --> 00:22:17,833
Kecuali Anda bersedia

382
00:22:18,424 --> 00:22:19,705
Kalau tidak, aku tidak akan membunuhmu

383
00:22:19,705 --> 00:22:21,752
Apakah kamu gila? Siapa yang rela dibunuh?

384
00:22:21,752 --> 00:22:23,480
Sepertinya banyak orang bodoh seperti itu

385
00:22:24,330 --> 00:22:25,419
Pernahkah Anda melihat ini sebelumnya?

386
00:22:27,069 --> 00:22:28,093
Ini...

387
00:22:28,093 --> 00:22:30,176
Ini adalah bunga pengabul permintaan setelah Anda memakannya

388
00:22:30,176 --> 00:22:31,648
Anda sebaiknya tidak memikirkannya

389
00:22:31,782 --> 00:22:33,343
Atau anak-anak yang Anda adopsi

390
00:22:33,343 --> 00:22:35,007
Akan mengubahmu menjadi bebek panggang

391
00:22:35,758 --> 00:22:37,304
Anda adalah tuan rumah Bunga Ekuinoks

392
00:22:37,790 --> 00:22:39,558
Apakah Anda bersedia mengorbankan diri sendiri

393
00:22:39,558 --> 00:22:40,883
untuk anak-anak itu?

394
00:22:40,883 --> 00:22:42,099
Aku tidak percaya padamu

395
00:22:43,033 --> 00:22:44,521
Saya tidak punya niat untuk meyakinkan Anda juga

396
00:22:44,521 --> 00:22:46,377
Wanita itu akan segera datang

397
00:22:46,583 --> 00:22:48,041
Dan dia tidak akan menanyakan pendapatmu

398
00:22:48,041 --> 00:22:48,937
Apa maksudmu?

399
00:22:49,028 --> 00:22:49,396
Apakah

400
00:22:49,396 --> 00:22:50,932
Apakah kamu akan membiarkanku mati?

401
00:22:51,031 --> 00:22:51,914
Anda seorang pembunuh!

402
00:22:51,914 --> 00:22:53,667
Anda akan memiliki penyesalan selama sisa hidup Anda

403
00:22:53,667 --> 00:22:55,493
Hati nurani akan menjadi kendala

404
00:22:55,493 --> 00:22:56,936
Untuk pekerjaan saya

405
00:22:57,805 --> 00:23:00,309
D..Apakah kamu datang untuk mengambil uangku?

406
00:23:00,338 --> 00:23:01,001
aku... aku...

407
00:23:01,001 --> 00:23:01,855
Saya benar-benar tidak punya uang lagi

408
00:23:01,855 --> 00:23:03,490
Saya menghabiskan seluruh uang saya untuk membesarkan anak-anak itu

409
00:23:05,081 --> 00:23:06,553
Keterampilan yang bagus

410
00:23:07,010 --> 00:23:09,094
Apakah kamu yang membunuh Dr Li?

411
00:23:10,191 --> 00:23:11,407
Jadi bagaimana jika saya melakukannya?

412
00:23:12,415 --> 00:23:13,519
Membunuh tuan rumah

413
00:23:13,519 --> 00:23:15,869
Tidak akan menyelesaikan masalah Bunga Ekuinoks

414
00:23:18,321 --> 00:23:19,537
Omong kosong

415
00:23:20,441 --> 00:23:22,169
Anda sebaiknya percaya padaku

416
00:23:23,122 --> 00:23:24,146
Tolong jangan bunuh aku

417
00:23:24,146 --> 00:23:25,746
Aku akan membiarkanmu memilih sendiri

418
00:23:26,008 --> 00:23:27,608
Siapa di antara kami yang Anda pilih untuk menjadi orang yang mengakhiri hidup Anda

419
00:23:28,070 --> 00:23:29,808
Apakah kamu hanya akan melontarkan beberapa patah kata dan merenggut nyawaku?

420
00:23:29,808 --> 00:23:30,618
Seperti siapa yang akan mempercayaimu

421
00:23:30,618 --> 00:23:31,679
Lalu aku akan membuatmu percaya

422
00:23:31,679 --> 00:23:32,767
Saya tidak percaya

423
00:24:37,761 --> 00:24:39,553
Anak nakal manja ini

424
00:24:42,194 --> 00:24:43,986
Siapa yang akan memberimu makan mulai sekarang?

425
00:24:46,318 --> 00:24:48,174
Jika saya memilih cara mati yang benar

426
00:24:48,497 --> 00:24:49,587
Desa ini

427
00:24:49,587 --> 00:24:51,187
akan mampu mengembalikan kebaikannya

428
00:24:52,533 --> 00:24:53,557
Belum tentu

429
00:24:53,755 --> 00:24:56,089
Selalu ada bagian yang rusak di hati manusia

430
00:24:56,200 --> 00:24:57,820
Bunga Equinox hanya mempercantik bagian ini

431
00:24:57,820 --> 00:24:59,484
Saya percaya pada kebaikan orang lain

432
00:25:00,000 --> 00:25:01,546
Menjadi murni bukanlah dosa

433
00:25:01,546 --> 00:25:02,975
Tapi itu tidak layak untuk dipamerkan

434
00:25:02,975 --> 00:25:03,387
kamu...

435
00:25:03,387 --> 00:25:04,859
Sudahkah Anda membuat keputusan?

436
00:25:05,066 --> 00:25:06,154
Bunuh diri

437
00:25:06,332 --> 00:25:07,612
Atau dibunuh?

438
00:25:08,085 --> 00:25:09,173
Saya tidak tahu

439
00:25:09,411 --> 00:25:11,139
Tapi siapa di antara kalian yang benar

440
00:25:11,458 --> 00:25:12,802
Hidupku masih dipertaruhkan

441
00:25:13,092 --> 00:25:14,052
Tapi...

442
00:25:14,712 --> 00:25:16,056
Saya tidak ingin mati

443
00:25:16,863 --> 00:25:18,335
Namamu Xiao Du

444
00:25:18,335 --> 00:25:19,999
Penjudi yang tak terkalahkan, Xiao Du

445
00:25:20,662 --> 00:25:22,070
Lalu kita bertaruh

446
00:25:22,253 --> 00:25:23,469
Berjudi?

447
00:25:25,419 --> 00:25:28,098
Aku akan mempertaruhkan nyawaku kali ini

448
00:25:29,381 --> 00:25:30,341
Baiklah

449
00:25:30,765 --> 00:25:31,853
saya memilih..

450
00:25:41,649 --> 00:25:42,737
Monster!

451
00:25:44,300 --> 00:25:45,239
Kami menyukainya

452
00:25:47,820 --> 00:25:49,779
Karena Bunga Ekuinoks ada di dalam diriku

453
00:25:49,779 --> 00:25:51,870
Maka semuanya akan baik-baik saja selama aku meninggalkan desa

454
00:25:51,870 --> 00:25:53,578
Saya akan memilih jalan ketiga

455
00:25:53,578 --> 00:25:55,242
Saya tidak akan mati

456
00:25:56,877 --> 00:25:58,477
Saya Xiao Du

457
00:25:58,477 --> 00:26:01,037
Penjudi yang tak terkalahkan, Xiao Du!

458
00:26:02,775 --> 00:26:03,741
Kenapa kamu tidak mengejar?

459
00:26:03,817 --> 00:26:04,947
Dia tidak ingin mati

460
00:26:04,947 --> 00:26:06,291
Tidak ada gunanya mengejarnya

461
00:26:06,619 --> 00:26:07,795
Sekarang kenapa kamu tidak mengejarnya?

462
00:26:08,652 --> 00:26:09,534
Saat ini

463
00:26:09,534 --> 00:26:11,198
Aku lebih tertarik padamu

464
00:26:13,860 --> 00:26:15,844
Saya tidak tertarik dengan minat Anda

465
00:26:15,993 --> 00:26:17,721
Mengapa Anda membiarkan dia memilih jalannya

466
00:26:17,783 --> 00:26:18,664
Membunuh dia

467
00:26:18,664 --> 00:26:19,880
Tidak sekali dan untuk selamanya

468
00:26:20,202 --> 00:26:21,674
Masalahnya bukan pada tuan rumah

469
00:26:22,201 --> 00:26:23,830
Masalahnya adalah Bunga Ekuinoks

470
00:26:23,830 --> 00:26:25,814
Bisakah kamu memusnahkan Bunga Ekuinoks sepenuhnya?

471
00:26:27,333 --> 00:26:29,080
Tunjukkan pada saya lihat metode Anda

472
00:26:29,088 --> 00:26:30,688
ketika kita menemukan Bunga Ekuinoks berikutnya

473
00:26:41,411 --> 00:26:42,755
Bunga ekuinoks..

474
00:26:50,197 --> 00:26:51,733
Ini pertama kalinya aku ke sini

475
00:26:52,163 --> 00:26:53,763
Tempat ini menawan tidak seperti dunia manusia

476
00:26:55,405 --> 00:26:56,111
Dunia manusia

477
00:26:57,241 --> 00:26:58,582
Seolah-olah dunia

478
00:26:58,582 --> 00:27:00,758
Hanya ada demi kepentingan manusia

479
00:28:35,204 --> 00:28:36,080
Jangan khawatir

480
00:28:36,080 --> 00:28:37,296
Itu hanya keracunan makanan

481
00:28:41,199 --> 00:28:42,160
Tuan Liang

482
00:28:42,160 --> 00:28:43,312
Apakah kamu baik-baik saja?

483
00:28:44,329 --> 00:28:45,545
Masalah orang tua

484
00:28:48,049 --> 00:28:49,137
Apakah kamu buta?

485
00:28:50,076 --> 00:28:51,075
Berjalanlah sedikit lebih lama

486
00:28:51,075 --> 00:28:52,355
Ada air di depan

487
00:28:52,654 --> 00:28:53,486
Hei!

488
00:28:54,786 --> 00:28:56,450
Dari mana Anda mendapatkan murid yang tidak sopan ini?

489
00:28:56,917 --> 00:28:58,581
Saya seorang pelacak

490
00:28:58,791 --> 00:28:59,524
Lima tahun lalu

491
00:28:59,524 --> 00:29:01,703
Salah satu murid saya terlibat dalam sebuah insiden

492
00:29:01,703 --> 00:29:03,910
Ding Guo menanganinya untukku

493
00:29:03,910 --> 00:29:05,574
Anda memiliki murid lain?

494
00:29:06,032 --> 00:29:06,800
Ya

495
00:29:07,659 --> 00:29:09,362
Ding Guo terlibat dalam kecelakaan

496
00:29:09,362 --> 00:29:10,834
Sambil mencoba membantuku

497
00:29:13,948 --> 00:29:15,071
Saatnya untuk pergi

498
00:29:15,071 --> 00:29:15,839
Hei!

499
00:29:16,070 --> 00:29:17,670
Setidaknya dia murid yang baik

500
00:29:25,290 --> 00:29:25,899
Ini buruk

501
00:29:25,899 --> 00:29:27,051
Itu Tanpa Mata!

502
00:29:27,897 --> 00:29:28,857
Tanpa mata

503
00:29:29,829 --> 00:29:31,399
Seharusnya itu adalah makhluk yang jinak

504
00:29:31,399 --> 00:29:32,871
Mengapa menjadi agresif?

505
00:29:46,318 --> 00:29:47,031
Kami, pelacak

506
00:29:47,031 --> 00:29:50,399
Mengikuti perintah Tuan Miao untuk menjelajahi bumi yang tidak diketahui

507
00:29:51,161 --> 00:29:52,436
Tempat-tempat yang penuh dengan hal-hal yang tidak diketahui

508
00:29:52,436 --> 00:29:54,484
Seringkali disertai dengan bahaya

509
00:29:54,748 --> 00:29:57,621
Tidak banyak yang bisa bertahan sebagai pelacak

510
00:29:57,621 --> 00:29:59,285
Lalu apa gunanya?

511
00:29:59,610 --> 00:30:02,036
Untuk mengetahui kebenaran tentang dunia

512
00:30:02,036 --> 00:30:03,720
Namun kami masih belum cukup sombong

513
00:30:03,958 --> 00:30:06,327
Berpikir kita bisa melawan alam

514
00:30:06,327 --> 00:30:08,458
Jadi pelacak punya kebiasaan

515
00:30:08,458 --> 00:30:10,390
Sambil memasok sumber daya

516
00:30:10,390 --> 00:30:12,949
Kami menjaga stamina orang terkuat kami

517
00:30:12,949 --> 00:30:15,490
Dengan begitu kami dapat memastikan informasi yang kami kumpulkan tersampaikan

518
00:30:15,956 --> 00:30:18,725
Di antara kami bertiga, kaulah yang harus bertahan hidup

519
00:30:18,915 --> 00:30:20,951
Orang pertama yang dikorbankan

520
00:30:20,951 --> 00:30:21,960
Apakah saya

521
00:30:26,403 --> 00:30:27,536
Orang tua

522
00:30:27,536 --> 00:30:29,200
Apakah danau ini cukup untuk hidrasi?

523
00:30:32,141 --> 00:30:33,293
Apakah si Tanpa Mata sudah mati?

524
00:30:34,034 --> 00:30:35,186
Saya membiarkannya pergi

525
00:30:35,414 --> 00:30:36,630
Tidak perlu membunuhnya

526
00:30:37,079 --> 00:30:38,999
Mendengar kata-kata seperti itu dari seorang pembunuh

527
00:30:40,143 --> 00:30:41,679
Ketika tidak ada pilihan tersisa bagi kita

528
00:30:42,036 --> 00:30:43,742
Kita hanya bisa memilih untuk percaya

529
00:30:44,015 --> 00:30:46,319
Itu sebabnya saya percaya membunuh inang Bunga Ekuinoks

530
00:30:46,537 --> 00:30:48,137
Mereka semua adalah orang-orang baik

531
00:30:49,534 --> 00:30:51,134
Anda ingin mereka mati juga

532
00:30:51,332 --> 00:30:53,530
Dan saya belum pernah melihat Anda mengekstrak Bunga Ekuinoks darinya

533
00:30:53,530 --> 00:30:54,874
Kenapa aku harus percaya padamu?

534
00:30:55,832 --> 00:30:57,496
Menyangkal hanya karena belum melihatnya

535
00:30:58,306 --> 00:31:00,457
Tampaknya hidupmu cukup sederhana

536
00:31:00,457 --> 00:31:01,545
kamu..

537
00:31:01,827 --> 00:31:03,171
Teruslah bicara omong kosong

538
00:31:03,454 --> 00:31:05,630
Sekarang juga bukan dunia untuk manusia

539
00:31:06,698 --> 00:31:07,722
Ayo bergerak

540
00:31:08,068 --> 00:31:09,924
Satu Bunga Ekuinoks tersisa

541
00:31:17,621 --> 00:31:18,287
Saudara Ning

542
00:31:18,287 --> 00:31:19,247
Selamat pagi

543
00:31:19,905 --> 00:31:20,609
Mm

544
00:31:22,264 --> 00:31:23,224
Saudara Ning

545
00:31:24,196 --> 00:31:25,220
Saudara Ning

546
00:31:26,441 --> 00:31:27,337
Saudara Ning

547
00:31:28,478 --> 00:31:29,829
Kamu sangat menyebalkan

548
00:31:29,829 --> 00:31:30,597
Kembali!

549
00:32:18,249 --> 00:32:19,081
Telah melakukan...

550
00:32:19,324 --> 00:32:21,052
Apakah Nyonya Wang memperkenalkan saya kepada Anda?

551
00:32:23,711 --> 00:32:25,567
Berapa usiamu?

552
00:32:27,107 --> 00:32:28,259
umurku lima belas tahun

553
00:32:28,563 --> 00:32:30,227
Namaku Yun Xiang

554
00:32:35,842 --> 00:32:36,822
Yakinlah

555
00:32:36,822 --> 00:32:38,021
Itu hanya memar kecil di tanganku

556
00:32:38,021 --> 00:32:38,953
Bukan penyakit seperti itu

557
00:32:38,953 --> 00:32:39,772
Saya sangat sehat dan bersih

558
00:32:39,772 --> 00:32:40,447
Saya mengganti sprei saya setiap hari

559
00:32:40,447 --> 00:32:42,055
Dengan memar yang begitu besar dan luka lama

560
00:32:42,407 --> 00:32:43,777
Anda baru saja mengoleskan sedikit debu pot?

561
00:32:44,529 --> 00:32:45,576
Jika Anda terus menunda

562
00:32:45,576 --> 00:32:47,792
Ini tidak sesederhana memiliki bintik merah

563
00:32:47,792 --> 00:32:48,877
Tidak apa-apa

564
00:32:48,877 --> 00:32:50,105
Saya sudah terbiasa dengan hal itu

565
00:32:52,198 --> 00:32:53,663
Beginilah cara pelanggan memperlakukan saya

566
00:32:53,663 --> 00:32:55,528
Orang baik seperti Anda

567
00:32:55,528 --> 00:32:56,165
Jarang terjadi

568
00:32:56,165 --> 00:32:57,650
Apakah kamu satu-satunya orang di rumah ini?

569
00:32:57,650 --> 00:32:59,895
Suamiku pergi bekerja setiap hari

570
00:32:59,895 --> 00:33:01,313
Dan dia kembali sangat terlambat

571
00:33:01,655 --> 00:33:03,492
Jadi, dia tidak akan melihat Anda melakukan hal seperti itu

572
00:33:03,492 --> 00:33:04,871
Jika Anda khawatir

573
00:33:04,871 --> 00:33:06,565
Kita bisa pergi ke tempat lain

574
00:33:06,984 --> 00:33:08,405
Ayo mainkan beberapa permainan di kasino

575
00:33:10,200 --> 00:33:10,818
Tolong jangan

576
00:33:10,818 --> 00:33:11,789
Aku sedang tidak enak badan

577
00:33:11,789 --> 00:33:13,777
Kamu baru saja bilang kita bisa pergi ke tempat lain

578
00:33:13,777 --> 00:33:14,417
saya..

579
00:33:16,898 --> 00:33:17,850
Namaku Ding Guo

580
00:33:18,249 --> 00:33:19,163
Kemarin di kasino

581
00:33:19,163 --> 00:33:20,571
Seorang pria berbicara kepada saya

582
00:33:21,370 --> 00:33:22,283
Dia mengatakan itu

583
00:33:22,283 --> 00:33:24,075
Dia memiliki istri yang cantik

584
00:33:25,328 --> 00:33:27,248
Dia kemudian memperkenalkan Nyonya Wang kepada saya

585
00:33:29,258 --> 00:33:31,498
Nyonya Wang yang terutama menjual sol

586
00:33:56,194 --> 00:33:58,059
Anda memiliki semua uang dari menjual istrinya untuk berjudi

587
00:33:58,059 --> 00:33:59,943
Namun tetap permisi

588
00:33:59,943 --> 00:34:00,839
Tepat sekali!

589
00:34:03,283 --> 00:34:04,957
aku minta maaf

590
00:34:04,957 --> 00:34:06,613
Mereka bilang kalau saya tidak mengembalikan uangnya

591
00:34:06,908 --> 00:34:08,449
Mereka akan memotong tangan dan kakiku

592
00:34:09,210 --> 00:34:11,199
Saya tidak punya pilihan

593
00:34:11,199 --> 00:34:12,991
Lebih baik aku mati saja

594
00:34:16,698 --> 00:34:18,618
Perhiasan yang aku simpan

595
00:34:19,296 --> 00:34:21,728
Itu yang kami dapatkan saat kami menikah

596
00:34:23,663 --> 00:34:24,900
Saya tidak akan pernah berjudi lagi

597
00:34:24,900 --> 00:34:26,156
Saya berjanji

598
00:34:26,156 --> 00:34:27,650
Setelah saya melunasi semua hutangnya

599
00:34:27,650 --> 00:34:29,835
Kami akan kembali ke kehidupan normal kami

600
00:34:39,914 --> 00:34:40,913
Cepat makan

601
00:35:29,696 --> 00:35:30,784
Anda bisa kembali

602
00:35:36,023 --> 00:35:37,303
Saudara Ning telah berjanji

603
00:35:38,525 --> 00:35:39,805
Saat dia kembali

604
00:35:40,162 --> 00:35:41,941
Kita akan bisa kembali ke kehidupan normal kita

605
00:35:41,941 --> 00:35:43,692
Suamimu telah menjualmu ke kasino

606
00:35:44,938 --> 00:35:45,975
Tidak mungkin

607
00:35:46,032 --> 00:35:47,203
Dia tidak akan memperlakukanku seperti ini

608
00:35:47,203 --> 00:35:48,483
Ini adalah kontraknya

609
00:36:13,159 --> 00:36:14,119
Tenang

610
00:36:15,205 --> 00:36:16,889
Bunga Ekuinoks melahap pikiran Anda

611
00:36:16,889 --> 00:36:18,489
Mengapa kamu tidak membunuhku?

612
00:36:19,952 --> 00:36:21,189
Anda tidak punya niat untuk mati

613
00:36:21,789 --> 00:36:22,626
Menjadi hidup..

614
00:36:22,626 --> 00:36:24,206
Apa bagusnya itu?

615
00:36:24,206 --> 00:36:25,785
Mengabaikan diri sendiri bukanlah penghinaan terhadap kehidupan

616
00:36:25,785 --> 00:36:27,385
Jika kamu masih ingin hidup

617
00:36:27,564 --> 00:36:28,696
Kalau begitu aku tidak akan membunuhmu

618
00:36:28,696 --> 00:36:31,037
Tapi Saudara Ning tidak akan pernah kembali

619
00:36:31,037 --> 00:36:32,788
Dia tidak ada untukmu sejak awal

620
00:36:32,788 --> 00:36:33,654
Faktanya, Anda sudah mengetahuinya sejak lama

621
00:36:33,654 --> 00:36:35,585
Tolong, bunuh aku

622
00:36:39,163 --> 00:36:40,187
Apa yang kamu lakukan?

623
00:36:40,695 --> 00:36:42,093
Dia sudah memintanya

624
00:36:43,073 --> 00:36:44,033
Aku sudah bilang padamu

625
00:36:44,158 --> 00:36:46,206
Cara ini tidak akan menyelesaikan masalah Bunga Ekuinoks

626
00:37:02,598 --> 00:37:03,958
Memaksa jiwa yang baik untuk memilih kematiannya sendiri

627
00:37:03,958 --> 00:37:05,186
Tidakkah menurutmu itu terlalu kasar?

628
00:37:05,186 --> 00:37:05,899
Apakah kamu hanya akan membunuhnya

629
00:37:05,899 --> 00:37:07,041
Tanpa persetujuannya?

630
00:37:07,041 --> 00:37:08,030
Menyingkir!

631
00:37:08,030 --> 00:37:09,310
Biarkan dia menentukan pilihannya sendiri

632
00:37:10,856 --> 00:37:11,944
Apakah dia punya pilihan?

633
00:37:43,197 --> 00:37:44,072
Ambillah!

634
00:37:44,072 --> 00:37:45,043
Anda dapat memiliki semuanya!

635
00:37:45,043 --> 00:37:46,835
Saya tidak menginginkan apa pun

636
00:37:59,049 --> 00:38:00,009
Hentikan dia!

637
00:38:00,076 --> 00:38:01,567
Itulah spora Bunga Ekuinoks

638
00:38:13,092 --> 00:38:15,566
Jika kita membiarkan spora ini berkembang biak

639
00:38:15,566 --> 00:38:16,974
Lebih banyak orang akan mati

640
00:38:17,069 --> 00:38:18,477
Ini belum waktunya untuk menyerah

641
00:38:22,864 --> 00:38:24,336
Dia sudah cukup menderita

642
00:38:24,700 --> 00:38:26,265
Kaulah yang membuatnya putus asa

643
00:38:28,858 --> 00:38:30,091
Anda membuatnya terdengar seperti

644
00:38:30,362 --> 00:38:31,817
Masih ada harapan untuknya

645
00:38:31,817 --> 00:38:32,973
Saudara Ning..

646
00:38:34,910 --> 00:38:36,126
Bukankah kamu mengatakan itu...

647
00:38:37,555 --> 00:38:39,795
Suatu kali saya meniup peluit ini

648
00:38:40,704 --> 00:38:42,368
Anda akan datang ke sisi saya?

649
00:38:44,957 --> 00:38:45,917
Saudara Ning

650
00:38:46,575 --> 00:38:47,203
saya di sini

651
00:38:47,203 --> 00:38:47,971
Saudara Ning

652
00:38:48,868 --> 00:38:50,148
Kejar aku!

653
00:38:50,666 --> 00:38:51,532
Saudara Ning

654
00:38:51,532 --> 00:38:52,748
Tunggu aku!

655
00:38:55,852 --> 00:38:57,004
Saudara Ning

656
00:38:58,525 --> 00:38:59,549
Ini untukmu

657
00:39:06,993 --> 00:39:07,736
Jangan takut

658
00:39:07,736 --> 00:39:08,568
saya di sini

659
00:39:14,577 --> 00:39:16,049
Aku tidak akan membiarkan mereka menjualmu

660
00:39:40,143 --> 00:39:41,807
Anda akan melakukannya, bukan?

661
00:39:43,825 --> 00:39:44,729
Bukankah begitu?

662
00:39:44,938 --> 00:39:46,410
Setelah Anda meniup peluit ini

663
00:39:47,431 --> 00:39:48,903
Aku akan datang untuk melindungimu

664
00:39:50,885 --> 00:39:51,845
Ini memudar

665
00:39:51,913 --> 00:39:52,937
Sekaranglah waktunya

666
00:39:55,109 --> 00:39:56,069
Yun Xiang

667
00:39:59,401 --> 00:40:00,809
aku minta maaf

668
00:40:01,989 --> 00:40:03,333
Anda benar

669
00:40:05,357 --> 00:40:06,893
Jika

670
00:40:07,688 --> 00:40:09,544
Bunga Ekuinoks tidak ada

671
00:40:11,066 --> 00:40:12,218
Kami..

672
00:40:12,854 --> 00:40:15,926
bisa bahagia seperti sebelumnya

673
00:40:18,411 --> 00:40:19,435
Tidak ada salahnya

674
00:40:20,162 --> 00:40:21,250
Dan tidak akan memakan waktu lama

675
00:40:23,654 --> 00:40:24,870
Terima kasih

676
00:40:25,652 --> 00:40:26,420
saya

677
00:40:27,517 --> 00:40:28,413
merasa sangat tenang

678
00:40:29,581 --> 00:40:30,989
sekarang

679
00:40:44,853 --> 00:40:45,877
Sekarang Anda sudah melihatnya

680
00:40:46,413 --> 00:40:48,397
Ini adalah cara untuk mengeluarkan Bunga Ekuinoks

681
00:40:48,858 --> 00:40:50,714
Cara saya jauh lebih mudah

682
00:40:52,160 --> 00:40:53,825
Bagaimana Anda mengetahui metode ini

683
00:40:53,825 --> 00:40:54,815
Menghapus Bunga Ekuinoks

684
00:40:57,060 --> 00:40:58,212
Seseorang mengajari saya

685
00:40:58,953 --> 00:41:00,105
Seseorang mengajarimu?

686
00:41:00,200 --> 00:41:01,032
Siapa yang mengajarimu itu?

687
00:41:01,789 --> 00:41:02,877
Aku akan memberitahumu besok

688
00:41:03,492 --> 00:41:04,964
Tapi kenapa besok?

689
00:41:06,651 --> 00:41:07,611
Karena

690
00:41:08,344 --> 00:41:09,688
Saya ingin tidur

691
00:41:28,411 --> 00:41:29,691
Untuk apa dia mencalonkan diri?

692
00:41:32,046 --> 00:41:33,006
Apa yang kamu katakan?

693
00:41:33,511 --> 00:41:34,279
Itu benar

694
00:41:34,786 --> 00:41:36,642
Orang yang mengajariku menghilangkan Bunga Ekuinoks

695
00:41:36,889 --> 00:41:38,069
Adalah orang yang menciptakan bunga itu

696
00:41:38,069 --> 00:41:39,477
Maka kamu harus membunuhnya

697
00:41:39,705 --> 00:41:41,580
Jangan selalu berusaha menyelesaikan semua masalah dengan paksa

698
00:41:41,580 --> 00:41:42,284
Anda seorang munafik

699
00:41:42,569 --> 00:41:43,593
Anda tahu betul hal itu

700
00:41:43,825 --> 00:41:45,737
Orang baik akan selalu mengorbankan dirinya untuk menyelamatkan orang lain

701
00:41:45,737 --> 00:41:47,650
Membunuh orang baik untuk menyelamatkan orang jahat

702
00:41:47,650 --> 00:41:48,601
Bukankah itu munafik?

703
00:41:48,601 --> 00:41:50,201
Saya tidak terlalu merasa benar seperti Anda

704
00:41:52,265 --> 00:41:54,272
Lalu kenapa kamu begitu membenci Bunga Ekuinoks?

705
00:41:55,176 --> 00:41:56,392
kampung halaman saya

706
00:41:56,537 --> 00:41:58,521
hancur karena Bunga Ekuinoks

707
00:41:59,182 --> 00:42:00,078
Pada saat itu

708
00:42:00,647 --> 00:42:02,247
Saya tidak tahu bagaimana cara menyelamatkannya

709
00:42:03,767 --> 00:42:05,664
Jadi, saya memutuskan untuk mengorbankan segelintir orang untuk menyelamatkan lebih banyak orang

710
00:42:05,664 --> 00:42:07,928
Setiap orang mempunyai kesempatan untuk membentuk diri

711
00:42:07,928 --> 00:42:09,400
Pengorbanan mereka sangat berharga

712
00:42:12,028 --> 00:42:13,884
Jangan hanya mendefinisikan kehidupan orang lain dengan angka

713
00:42:14,362 --> 00:42:15,066
saya..

714
00:42:15,297 --> 00:42:17,537
Saya telah mencoba membuat kematian mereka tidak terlalu tidak menyenangkan

715
00:42:19,038 --> 00:42:21,548
Tidak ada kehidupan yang harus dikorbankan untuk orang lain

716
00:42:21,870 --> 00:42:22,911
Kecuali orang tersebut bersedia

717
00:42:22,911 --> 00:42:24,639
Anda belum menjawab pertanyaan saya

718
00:42:28,697 --> 00:42:30,105
Orang yang menciptakan Bunga Ekuinoks

719
00:42:30,559 --> 00:42:31,521
Apakah Tuan Miao

720
00:42:31,521 --> 00:42:32,439
Siapa itu?

721
00:42:32,535 --> 00:42:34,458
Keyakinan kami sebagai pelacak

722
00:42:34,781 --> 00:42:35,655
Keyakinan

723
00:42:35,655 --> 00:42:37,127
Keyakinan macam apa itu!?

724
00:42:37,465 --> 00:42:38,697
Di mana Anda bertemu dengannya?

725
00:42:38,697 --> 00:42:39,432
Beri tahu saya!

726
00:42:54,799 --> 00:42:55,631
Pada saat itu

727
00:42:56,162 --> 00:42:57,570
Saya hanyalah pendatang baru

728
00:42:57,701 --> 00:42:59,685
Seorang pelacak yang baru mempelajari sedikit mantra

729
00:43:00,411 --> 00:43:01,652
Saya mendengarnya di bawah Gua Seribu Buddha

730
00:43:01,652 --> 00:43:03,444
Ada banyak misteri kuno yang terkubur di sana

731
00:43:04,327 --> 00:43:05,944
Tapi hanya pelacak terbaik

732
00:43:05,944 --> 00:43:06,904
Mampu mencapai tempat tersebut

733
00:43:08,287 --> 00:43:09,119
Jadi...

734
00:43:09,650 --> 00:43:10,961
Saya menerima tantangan itu

735
00:43:11,958 --> 00:43:14,262
Jadi, Anda pernah menjadi pemuda yang ambisius sebelumnya

736
00:43:32,587 --> 00:43:33,785
Tampaknya di bawah Gua Seribu Buddha

737
00:43:33,785 --> 00:43:35,129
Ada banyak rahasia tersembunyi

738
00:43:36,634 --> 00:43:38,426
Saya semakin bersemangat dengan perjalanan ini

739
00:43:40,516 --> 00:43:41,412
Hei, apakah kamu seorang pelacak?

740
00:43:41,530 --> 00:43:42,106
Mm

741
00:43:42,867 --> 00:43:43,916
Daerah sekitar Gua Seribu Buddha

742
00:43:43,916 --> 00:43:45,452
Bukan tempat wisata

743
00:43:46,119 --> 00:43:47,255
Selain itu aku mendengarnya

744
00:43:47,255 --> 00:43:49,030
ada monster

745
00:43:49,030 --> 00:43:50,524
dan beberapa bunga aneh di sekitar area tersebut

746
00:43:50,524 --> 00:43:51,661
Itu terlalu berisiko

747
00:43:51,827 --> 00:43:52,723
Monster?

748
00:43:53,610 --> 00:43:54,314
Bunga?

749
00:43:56,495 --> 00:43:57,482
saya pikir

750
00:43:57,482 --> 00:43:59,905
Butuh waktu lama sebelum kita sampai di sini

751
00:44:01,836 --> 00:44:03,304
Saya ingat terakhir kali saya berada di sini

752
00:44:03,304 --> 00:44:05,096
Saya dulu datang bersama Xiao Ren

753
00:44:57,902 --> 00:44:59,118
Aduh!

754
00:44:59,266 --> 00:45:00,533
Sialan kamu

755
00:45:01,783 --> 00:45:03,182
Bocah

756
00:45:03,322 --> 00:45:05,626
Apa yang telah kamu lakukan pada Blackie?

757
00:45:06,189 --> 00:45:07,597
Hitam?

758
00:45:18,645 --> 00:45:19,605
Brengsek!

759
00:45:20,079 --> 00:45:21,807
Saya tidak berharap seseorang tiba di sini lebih dulu

760
00:45:22,369 --> 00:45:24,673
Tidak ada satu pun bunga atau monster yang dapat ditemukan

761
00:45:24,912 --> 00:45:26,031
Sayang sekali!

762
00:45:26,031 --> 00:45:28,811
Monster yang kamu dengar di luar sana

763
00:45:28,811 --> 00:45:31,040
Apakah hanya seorang pria yang dikutuk oleh suatu kekuatan

764
00:45:31,451 --> 00:45:33,947
Dan merupakan pelacak seperti Anda

765
00:45:34,327 --> 00:45:35,799
Itu adalah manusia yang berubah menjadi monster

766
00:45:36,302 --> 00:45:38,879
Itu muridku yang bernama Xiao Ren

767
00:45:39,327 --> 00:45:41,381
Sama seperti semua pelacak lainnya

768
00:45:41,381 --> 00:45:43,685
Ia mencoba menjelajahi Gua Seribu Buddha

769
00:45:44,152 --> 00:45:46,584
Apa yang terjadi sehingga membuatnya menjadi seperti sekarang ini?

770
00:45:47,316 --> 00:45:49,283
Kami berada di lokasi reruntuhan

771
00:45:49,283 --> 00:45:51,267
Dan kami memicu murka bumi

772
00:45:51,932 --> 00:45:53,276
Tapi aku meninggalkannya

773
00:45:53,820 --> 00:45:54,716
Dan lari

774
00:45:55,769 --> 00:45:57,981
Orang tua Liang berkata Xiao Ren tumbuh tanpa orang tuanya

775
00:45:57,981 --> 00:45:59,389
Dan dia mengungsi

776
00:46:00,498 --> 00:46:01,906
Kemudian dia diadopsi oleh sebuah keluarga

777
00:46:03,007 --> 00:46:05,061
Setelah itu keluarga tersebut mempunyai anak sendiri

778
00:46:05,428 --> 00:46:06,644
Mereka meninggalkannya

779
00:46:08,024 --> 00:46:09,414
Jadi dia mengikuti pak tua Liang

780
00:46:09,414 --> 00:46:10,524
Dan menjadi pelacak

781
00:46:12,072 --> 00:46:13,096
Menurut orang tua Liang

782
00:46:13,855 --> 00:46:14,815
Xiao Ren

783
00:46:15,760 --> 00:46:17,552
Adalah pria yang tidak pernah tertawa

784
00:46:35,323 --> 00:46:37,447
Dia membenci orang yang mementingkan diri sendiri

785
00:46:38,697 --> 00:46:42,389
Dia terus-menerus mengejar Tuan Miao di Gua Seribu Buddha

786
00:46:43,435 --> 00:46:46,685
Untuk menemukan cara membuat dunia ini menjadi tempat yang lebih baik

787
00:46:55,245 --> 00:46:57,037
Dia mencoba bertanya pada Tuan Miao

788
00:46:59,073 --> 00:47:00,682
Mengapa Anda mengizinkan dunia

789
00:47:00,682 --> 00:47:03,173
Diisi dengan orang-orang yang mementingkan diri sendiri

790
00:47:03,287 --> 00:47:04,375
Namun, dia tidak menyadarinya

791
00:47:04,589 --> 00:47:07,174
Dia dirasuki oleh murka bumi

792
00:47:10,183 --> 00:47:13,077
Setelah itu, tempat itu ditumbuhi Bunga Ekuinoks

793
00:47:13,077 --> 00:47:14,967
Desa-desa di sekitarnya hancur

794
00:47:15,280 --> 00:47:16,368
Bunga Ekuinoks?

795
00:47:16,538 --> 00:47:18,794
Bunga yang rusak entah dari mana

796
00:47:18,794 --> 00:47:19,650
Ini sangat beracun

797
00:47:19,650 --> 00:47:20,738
Anda harus berhati-hati

798
00:47:21,372 --> 00:47:22,844
Tapi kenapa?

799
00:47:22,911 --> 00:47:23,871
saya harap

800
00:47:24,432 --> 00:47:26,224
Kamu bisa menangkap Xiao Ren untukku

801
00:47:26,696 --> 00:47:28,296
Saya mencoba dan saya terluka

802
00:47:28,662 --> 00:47:30,017
Anda terampil

803
00:47:30,017 --> 00:47:31,681
Jika seseorang bisa menyelamatkannya, itu adalah Anda

804
00:47:32,316 --> 00:47:34,300
Apa yang saya dapatkan sebagai imbalannya?

805
00:47:36,259 --> 00:47:39,441
Saya akan mengajari Anda semua teknik penelusuran saya

806
00:47:44,694 --> 00:47:47,850
Pada waktu yang tepat di tempat yang tepat

807
00:47:49,449 --> 00:47:51,689
Anda adalah orang pilihan Tuan Miao

808
00:47:53,820 --> 00:47:55,245
Xiao Ren yang kukenal

809
00:47:55,533 --> 00:47:57,069
Bukan lagi manusia

810
00:47:57,657 --> 00:47:59,321
Dia lebih seperti hantu

811
00:47:59,624 --> 00:48:01,352
yang dipenuhi aura kebencian

812
00:48:05,017 --> 00:48:07,170
Saya tidak tahu apakah itu berasal dari bumi

813
00:48:07,631 --> 00:48:09,318
Atau Xiao Ren sendiri

814
00:48:09,318 --> 00:48:11,494
kebencian terhadap dunia

815
00:49:02,072 --> 00:49:03,480
Saya berusaha sekuat tenaga

816
00:49:03,872 --> 00:49:05,152
Namun dia masih berhasil melarikan diri

817
00:49:09,781 --> 00:49:10,613
Nanti

818
00:49:11,320 --> 00:49:13,112
Seperti yang dikatakan orang tua Liang

819
00:49:13,995 --> 00:49:15,979
Saya terkena gas beracun dari Bunga Ekuinoks

820
00:49:16,774 --> 00:49:18,373
Dan saya meninggal di Desa Firezawa

821
00:49:22,360 --> 00:49:23,256
Setelah itu

822
00:49:24,187 --> 00:49:25,659
Saya bertemu Tuan Miao

823
00:49:25,935 --> 00:49:28,820
Setelah mengumpulkan dua belas Bunga Ekuinoks dan Pedang Kunlun

824
00:49:29,982 --> 00:49:31,582
Gua Di Bawah Seribu Buddha

825
00:49:31,582 --> 00:49:32,780
Anda akan menemukan jawabannya

826
00:49:32,780 --> 00:49:34,252
Siapa sebenarnya kamu?

827
00:49:34,808 --> 00:49:36,948
Mereka menyebut saya sebagai Tuan Miao

828
00:49:37,631 --> 00:49:39,746
Aku adalah penjaga bumi

829
00:49:39,746 --> 00:49:41,733
Saya adalah kepercayaan para pelacak

830
00:49:42,806 --> 00:49:45,246
Dan saya adalah pencipta Bunga Ekuinoks

831
00:49:47,308 --> 00:49:48,716
Sekarang yang tersisa hanyalah Pedang Kunlun

832
00:49:49,152 --> 00:49:50,432
Dan kita akhirnya bisa membuka Gua Seribu Buddha

833
00:49:51,040 --> 00:49:51,872
Tunggu!

834
00:49:53,234 --> 00:49:54,659
Ke Kota Kabut Hujan

835
00:49:54,904 --> 00:49:55,480
kamu..

836
00:49:59,038 --> 00:49:59,806
Hati-hati!

837
00:50:00,288 --> 00:50:02,194
Ada yang aneh dengan Sungai Cermin Putih

838
00:50:02,194 --> 00:50:03,218
Dingin sekali

839
00:50:03,322 --> 00:50:04,659
Begitu Anda jatuh ke sungai

840
00:50:04,659 --> 00:50:05,804
Bahkan jika Anda segera diambil

841
00:50:05,804 --> 00:50:06,783
Tidak ada yang bisa menyelamatkan Anda

842
00:50:08,304 --> 00:50:11,023
Hal yang tidak diketahui di bumi berada di luar imajinasi

843
00:50:11,189 --> 00:50:12,823
Padahal, menjadi tracer sudah lama sekali

844
00:50:12,823 --> 00:50:15,087
Tidak ada lagi yang mengejutkan kami

845
00:50:16,407 --> 00:50:18,488
Apakah kalian mencari seseorang?

846
00:50:18,899 --> 00:50:20,140
Kami tidak tertarik pada ramalan

847
00:50:20,140 --> 00:50:22,115
Meskipun gratis?

848
00:50:22,911 --> 00:50:24,781
Mari kita mencobanya karena gratis

849
00:50:25,017 --> 00:50:26,058
Hal-hal yang tidak dapat diubah-

850
00:50:26,058 --> 00:50:27,037
tidak ada gunanya untuk diketahui

851
00:50:27,037 --> 00:50:28,059
Hal yang bisa diubah..

852
00:50:28,059 --> 00:50:29,047
Mengapa kita harus tahu?

853
00:50:30,323 --> 00:50:31,451
Ayolah

854
00:50:31,451 --> 00:50:33,627
Meramal mungkin tidak akurat

855
00:50:33,732 --> 00:50:36,416
Namun Anda harus berhati-hati jika menggambar tanda kesialan

856
00:50:36,914 --> 00:50:39,724
Dan itu akan membuat harimu lebih baik jika kamu menggambar tanda keberuntungan

857
00:50:40,446 --> 00:50:41,982
Ini bukanlah kesepakatan yang buruk

858
00:50:42,579 --> 00:50:44,283
Maka semakin sedikit alasan untuk mengetahui peruntungan kita

859
00:50:44,283 --> 00:50:45,385
Lalu tuan

860
00:50:45,385 --> 00:50:46,984
Mari kita membaca peruntungan kita

861
00:50:47,150 --> 00:50:47,918
Baiklah!

862
00:50:58,051 --> 00:50:59,651
Tampaknya malang

863
00:50:59,703 --> 00:51:00,935
Bintang-bintang memberitahuku hal itu

864
00:51:00,935 --> 00:51:03,138
Anda tidak akan bertemu orang yang Anda cari

865
00:51:03,138 --> 00:51:05,061
Jadi, ini akan menjadi perburuan yang sia-sia

866
00:51:05,061 --> 00:51:06,405
Anda tahu siapa yang kami cari?

867
00:51:06,451 --> 00:51:08,563
Jika saya mengetahuinya, itu bukanlah ramalan

868
00:51:08,785 --> 00:51:10,286
Namaku Wusheng

869
00:51:10,286 --> 00:51:12,455
Wusheng dengan prediksi yang tidak jelas

870
00:51:12,455 --> 00:51:15,834
Mari kita intip prediksi hari ini

871
00:51:16,538 --> 00:51:17,710
Omong kosong

872
00:51:21,018 --> 00:51:22,420
Terima kasih atas sarannya

873
00:51:23,578 --> 00:51:24,826
Saya tidak butuh uang ini

874
00:51:24,826 --> 00:51:26,106
Anda bisa menyimpannya

875
00:51:33,185 --> 00:51:34,375
Orang-orang di daerah ini

876
00:51:34,375 --> 00:51:36,500
Karena mereka harus mengumpulkan es batu di bawah air

877
00:51:36,743 --> 00:51:39,290
Mereka menderita penyakit aneh yang disebut penyakit pilek yang pahit

878
00:51:40,314 --> 00:51:42,695
Penderita akan merasakan sensasi dingin menusuk tulang

879
00:51:43,060 --> 00:51:47,207
Rasa dingin seakan merembes keluar dari tulang dan rasa sakitnya tak tertahankan

880
00:51:48,282 --> 00:51:49,434
Belakangan, penyakit-

881
00:51:49,684 --> 00:51:52,410
secara bertahap menyebar ke seluruh wilayah Kota Kabut Hujan

882
00:51:53,070 --> 00:51:55,073
Satu-satunya cara untuk menghilangkan rasa sakit-

883
00:51:55,073 --> 00:51:56,519
adalah dengan memakan kulit jangkrik api

884
00:51:57,646 --> 00:51:58,785
Namun, sepotong jangkrik api terkelupas-

885
00:51:58,785 --> 00:52:00,346
hanya akan bekerja selama beberapa bulan

886
00:52:00,826 --> 00:52:02,842
Dan frekuensi kekambuhan akan semakin cepat

887
00:52:03,706 --> 00:52:04,762
Makanya harga jangkrik api mengelupas

888
00:52:04,762 --> 00:52:05,844
Terus meningkat

889
00:52:09,281 --> 00:52:10,945
Nona, ada yang bisa saya bantu?

890
00:52:11,495 --> 00:52:12,948
Kami ingin bertemu Nyonya Hongyan

891
00:52:12,948 --> 00:52:14,010
Nyonya sudah keluar

892
00:52:15,041 --> 00:52:15,898
Kemana dia pergi?

893
00:52:15,898 --> 00:52:18,561
Saya pikir dia bilang dia punya janji dengan seorang Marquis

894
00:52:18,766 --> 00:52:20,622
Mereka bertemu di hutan bambu di tenggara

895
00:52:22,529 --> 00:52:23,361
Terima kasih banyak

896
00:52:24,942 --> 00:52:27,956
Pengejaran yang sia-sia, sepertinya peramal itu benar

897
00:52:27,956 --> 00:52:28,865
Itu hanya suatu kebetulan

898
00:52:30,650 --> 00:52:31,354
Lihat?

899
00:52:31,527 --> 00:52:32,935
Saya benar

900
00:52:33,332 --> 00:52:35,956
Bagaimana kamu tahu kita tidak bertemu orang itu?

901
00:52:37,530 --> 00:52:38,426
Sepertinya...

902
00:52:38,535 --> 00:52:40,583
Saya cukup akurat hari ini

903
00:52:40,782 --> 00:52:41,364
Hei

904
00:52:41,639 --> 00:52:43,495
Apakah Anda ingin mencobanya lagi?

905
00:52:46,273 --> 00:52:47,553
Berhentilah membuang waktu, ayo pergi

906
00:52:49,038 --> 00:52:50,036
aku baru saja-

907
00:52:50,036 --> 00:52:51,636
baca dua keberuntungan lagi

908
00:52:51,636 --> 00:52:53,031
Satu untuk diriku sendiri

909
00:52:53,031 --> 00:52:54,580
Dan satu untukmu

910
00:52:54,580 --> 00:52:55,220
 Saya tidak tertarik

911
00:52:55,412 --> 00:52:57,114
Aku tidak akan melewati malam ini

912
00:53:14,906 --> 00:53:16,826
Dan jika kalian terus melanjutkan

913
00:53:16,916 --> 00:53:18,030
Kalian bertiga

914
00:53:18,030 --> 00:53:19,374
akan mati

915
00:53:26,823 --> 00:53:29,140
Danau ini lebih jernih dibandingkan tahun-tahun sebelumnya

916
00:53:29,140 --> 00:53:30,548
Nyonya Hongyan

917
00:53:32,026 --> 00:53:34,586
Semakin jernih danaunya, semakin pekat rasa dinginnya

918
00:53:35,278 --> 00:53:36,666
Ada kekurangan es batu giok

919
00:53:36,666 --> 00:53:38,522
Racunnya akan lebih berat di malam hari

920
00:53:38,894 --> 00:53:41,806
Begitu rasa dingin menyerang tubuh, rasa dingin yang pahit tidak akan tertahankan

921
00:53:42,522 --> 00:53:43,617
Saat ini

922
00:53:43,617 --> 00:53:45,102
Orang yang berani mengumpulkan batu giok dari air

923
00:53:45,102 --> 00:53:46,446
semakin berkurang dari waktu ke waktu

924
00:53:46,695 --> 00:53:48,705
Tapi saya yakin barang yang Anda bawa kali ini

925
00:53:48,916 --> 00:53:50,772
Tetap tidak akan mengecewakanku

926
00:53:57,198 --> 00:53:58,478
Sangat jelas

927
00:53:59,278 --> 00:54:01,326
Sayangnya, bagian tepinya berlumuran darah

928
00:54:01,658 --> 00:54:03,898
Jika lebih kecil, itu akan menjadi yang terbaik

929
00:54:04,039 --> 00:54:05,319
Meskipun itu kelas dua

930
00:54:05,434 --> 00:54:07,482
Seharusnya masih bernilai tiga set jangkrik api

931
00:54:08,577 --> 00:54:10,753
Tahun-tahun ini, jangkrik api semakin langka

932
00:54:11,156 --> 00:54:13,543
Bahkan jumlah jangkrik api di Desa Kunwu lebih sedikit dibandingkan beberapa tahun terakhir

933
00:54:14,030 --> 00:54:14,778
Marquis

934
00:54:15,034 --> 00:54:17,537
Banyak orang membutuhkan kulit jangkrik api untuk menyelamatkan nyawa mereka

935
00:54:19,412 --> 00:54:21,498
Sesuai dengan harga yang diberikan dari Kota Qiantian

936
00:54:21,786 --> 00:54:23,066
Ini sepadan dengan jumlah ini

937
00:54:23,284 --> 00:54:24,756
Itu tidak akan bertambah lagi

938
00:54:41,882 --> 00:54:44,250
Saya telah melatih teknik ini selama 40 tahun

939
00:54:44,430 --> 00:54:46,606
Dan saya baru saja menyelesaikannya kemarin

940
00:54:47,438 --> 00:54:50,996
Namun sekarang saya mengalami tiga kemalangan berturut-turut

941
00:54:52,519 --> 00:54:53,607
Sungguh beruntung

942
00:54:58,273 --> 00:54:59,297
Kali ini

943
00:54:59,783 --> 00:55:02,171
Saya telah memasukkan diri saya ke dalam ramalan saya sendiri

944
00:55:03,284 --> 00:55:05,332
Anda harus berharap bahwa prediksi Anda tidak akurat

945
00:55:07,041 --> 00:55:07,886
Mungkinkah itu

946
00:55:08,065 --> 00:55:09,723
Begitulah nasib orang

947
00:55:09,723 --> 00:55:11,636
Seperti buku gantungku

948
00:55:11,636 --> 00:55:13,940
Itu semua sudah ditulis sebelumnya

949
00:55:15,553 --> 00:55:16,961
Sekarang aku mengikutimu

950
00:55:17,198 --> 00:55:20,590
Saya ingin tahu apakah sesuatu yang menarik akan terjadi

951
00:55:20,673 --> 00:55:21,569
Omong kosong

952
00:55:22,599 --> 00:55:24,199
Mari kita lihat

953
00:55:38,951 --> 00:55:39,847
Berhenti!

954
00:55:40,468 --> 00:55:41,748
Mereka tidak bermusuhan

955
00:55:41,908 --> 00:55:43,540
Tampaknya mereka adalah tamu Nyonya

956
00:55:43,540 --> 00:55:44,884
Terima kasih, Marquis Yuhou

957
00:55:46,523 --> 00:55:47,732
kamu adalah...

958
00:55:47,732 --> 00:55:49,185
Marquis Yu dari Kota Qiantian

959
00:55:49,185 --> 00:55:50,849
Pembeli terbesar Ice Jade

960
00:55:51,342 --> 00:55:53,006
Karena takdir kita bertemu

961
00:55:53,287 --> 00:55:54,548
Jika Anda menyukainya

962
00:55:54,651 --> 00:55:55,931
maka tolong ambillah

963
00:55:56,647 --> 00:55:57,991
Aku tidak membutuhkan hadiahmu

964
00:56:01,755 --> 00:56:02,587
Selamat tinggal

965
00:56:02,785 --> 00:56:03,745
Semuanya

966
00:56:03,937 --> 00:56:05,191
Batu giok es

967
00:56:05,191 --> 00:56:06,907
Itu adalah harta karun yang paling populer

968
00:56:06,907 --> 00:56:08,667
di kalangan bangsawan

969
00:56:08,878 --> 00:56:09,652
Tidak bisa dimakan

970
00:56:09,652 --> 00:56:10,331
Dan tidak berguna

971
00:56:10,791 --> 00:56:11,963
Itu hanya harta karun yang terbuang

972
00:56:12,289 --> 00:56:14,311
Sekelompok orang yang membosankan menaikkan harga

973
00:56:16,078 --> 00:56:16,948
Liang Yan

974
00:56:16,948 --> 00:56:17,703
Ding Guo

975
00:56:17,831 --> 00:56:19,239
Sudahkah Anda mengumpulkan cukup Bunga Ekuinoks?

976
00:56:19,431 --> 00:56:20,071
Ya

977
00:56:20,270 --> 00:56:22,395
Yang hilang hanyalah pedang Kunlunmu

978
00:56:24,507 --> 00:56:26,619
Kota Kabut Hujan dipenuhi dengan batu giok es

979
00:56:26,619 --> 00:56:27,700
Dan itu adalah tebusan raja

980
00:56:28,033 --> 00:56:30,183
Para bangsawan Kota Qiantian sangat ingin membelinya

981
00:56:30,497 --> 00:56:31,777
Batu giok es ditukar dengan uang

982
00:56:31,899 --> 00:56:33,499
Dan uang itu ditukar dengan serpihan jangkrik api

983
00:56:33,582 --> 00:56:34,862
Untuk menyembuhkan penyakit pilek yang pahit

984
00:56:35,988 --> 00:56:38,676
Kesehatan satu orang ditukar dengan kesejahteraan satu keluarga

985
00:56:38,977 --> 00:56:40,705
Ada banyak orang yang bersedia mengambil risiko

986
00:56:41,569 --> 00:56:43,911
Namun dalam dua tahun terakhir, dinginnya air berubah menjadi racun

987
00:56:44,116 --> 00:56:45,972
Semakin banyak orang yang menderita penyakit flu yang parah

988
00:56:47,111 --> 00:56:49,159
Saya telah mencoba mencari solusi

989
00:56:53,947 --> 00:56:54,907
racun!

990
00:56:56,455 --> 00:56:57,275
Itu aneh

991
00:56:57,275 --> 00:56:58,139
Ini bahkan belum larut malam

992
00:56:58,139 --> 00:56:59,931
Mengapa racunnya terakumulasi?

993
00:57:00,283 --> 00:57:01,563
Apakah ada cara lain?

994
00:57:02,932 --> 00:57:03,764
Lewat sini

995
00:57:12,039 --> 00:57:12,999
Cepat! Seberangi jembatan!

996
00:57:13,191 --> 00:57:14,740
Mengapa semakin tebal?

997
00:57:25,332 --> 00:57:25,927
Hati-Hati!

998
00:57:28,583 --> 00:57:29,083
Oh tidak!

999
00:57:29,441 --> 00:57:30,913
Mereka telah jatuh ke Sungai Cermin Putih

1000
00:57:34,350 --> 00:57:34,785
Ding Guo

1001
00:57:34,785 --> 00:57:35,745
Jangan katakan lagi

1002
00:57:39,393 --> 00:57:41,076
Ramalan kedua

1003
00:57:41,076 --> 00:57:42,612
akurat

1004
00:57:46,382 --> 00:57:47,534
Masih ada satu sisa jangkrik api

1005
00:57:47,534 --> 00:57:48,494
Kami hanya bisa menyelamatkan satu

1006
00:57:50,452 --> 00:57:52,526
Jangan lupa tujuan datang ke sini, kita tidak bisa membiarkan dia mati

1007
00:57:56,814 --> 00:57:58,145
Tidak apa-apa

1008
00:57:58,580 --> 00:58:00,795
Mati dengan prediksi saya sendiri

1009
00:58:01,652 --> 00:58:04,212
Aku sudah berbuat cukup banyak dalam hidupku

1010
00:58:07,380 --> 00:58:08,980
Jalan di depan Anda

1011
00:58:11,291 --> 00:58:14,747
Ini tidak akan mudah

1012
00:58:16,641 --> 00:58:18,779
Tapi ada beberapa hal

1013
00:58:18,779 --> 00:58:21,102
Yaitu

1014
00:58:21,102 --> 00:58:22,561
Lebih bermakna

1015
00:58:22,958 --> 00:58:25,313
Daripada hidup dan mati

1016
00:58:55,163 --> 00:58:55,681
Anda terlihat linglung

1017
00:58:56,782 --> 00:58:57,742
saya sedang berpikir

1018
00:58:58,420 --> 00:58:59,700
Setelah semuanya kembali normal

1019
00:59:00,532 --> 00:59:01,876
Orang tua juga harus istirahat

1020
00:59:02,228 --> 00:59:02,900
Ding Guo

1021
00:59:03,041 --> 00:59:04,577
Kamu tidak menjadi dirimu sendiri lagi

1022
00:59:05,908 --> 00:59:07,764
Sepertinya saya dulunya normal

1023
00:59:07,911 --> 00:59:08,788
Bocah

1024
00:59:08,788 --> 00:59:09,748
Berkonsentrasi

1025
00:59:10,158 --> 00:59:12,142
Ini bukan saat yang tepat bagi Anda untuk memikirkan hal ini

1026
00:59:12,833 --> 00:59:13,473
Ya ya

1027
00:59:13,652 --> 00:59:14,356
Orang tua

1028
00:59:14,779 --> 00:59:16,507
Satu-satunya hal yang cocok untukku

1029
00:59:16,692 --> 00:59:17,966
Adalah membunuh orang baik

1030
00:59:18,375 --> 00:59:18,750
Untuk menyelamatkan orang-orang jahat

1031
00:59:20,014 --> 00:59:21,550
Dan saya masih bisa gagal dalam tugas itu

1032
00:59:21,870 --> 00:59:23,790
Anda dapat memiliki Pedang Kunlun

1033
00:59:24,519 --> 00:59:26,247
Temukan akar permasalahannya

1034
00:59:26,318 --> 00:59:28,513
Bunga Ekuinoks berdarah dan Penyakit Dingin yang Pahit ini

1035
00:59:28,948 --> 00:59:30,932
Basmi mereka untuk selamanya

1036
00:59:34,414 --> 00:59:35,188
Danau ini…

1037
00:59:35,188 --> 00:59:36,199
Seberapa dalam?

1038
00:59:36,916 --> 00:59:37,940
Menyelamlah ke dalam

1039
00:59:38,081 --> 00:59:39,361
akan mengalami nasib yang sama seperti Wusheng

1040
00:59:39,655 --> 00:59:41,639
Dengan kata lain, jika Anda gagal membuka terowongan

1041
00:59:41,934 --> 00:59:43,854
Orang yang turun bisa mati

1042
00:59:45,012 --> 00:59:46,100
Anda bisa mengatakan demikian

1043
00:59:50,363 --> 00:59:51,707
Pernahkah Anda memikirkannya

1044
00:59:52,910 --> 00:59:54,510
Sebenarnya kita terlibat dalam hal apa?

1045
00:59:56,231 --> 00:59:57,639
Menyelamatkan dunia

1046
01:00:07,707 --> 01:00:08,411
Lalu...

1047
01:00:09,806 --> 01:00:11,700
Siapa yang akan menyelamatkan kita?

1048
01:00:18,516 --> 01:00:19,476
Ding Guo

1049
01:00:21,319 --> 01:00:22,023
Ding Guo

1050
01:00:25,153 --> 01:00:27,111
Anda pasti bertanya-tanya

1051
01:00:27,438 --> 01:00:29,025
Hal-hal yang telah kami lakukan

1052
01:00:29,025 --> 01:00:30,433
Apakah itu layak?

1053
01:00:31,956 --> 01:00:33,684
Tapi yang dipertimbangkan Ding Guo adalah

1054
01:00:33,953 --> 01:00:36,321
Jika ini adalah sesuatu yang hanya dia yang bisa lakukan

1055
01:00:37,454 --> 01:00:39,438
Maka dia harus melakukannya

1056
01:00:48,251 --> 01:00:49,467
Mengorbankan orang baik

1057
01:00:49,735 --> 01:00:50,695
Untuk menyelamatkan orang-orang jahat

1058
01:00:51,444 --> 01:00:53,044
Gunakan metode yang saya ajarkan kepada Anda

1059
01:00:53,377 --> 01:00:55,060
Dan Anda akan dapat mengekstrak Bunga Ekuinoks

1060
01:00:55,201 --> 01:00:56,763
Anda adalah satu-satunya yang bisa melakukannya di dunia ini

1061
01:00:57,108 --> 01:00:57,780
Ding Guo

1062
01:00:57,780 --> 01:00:58,324
Anda bisa melakukannya

1063
01:00:58,324 --> 01:00:59,220
Kenapa ini aku?

1064
01:00:59,559 --> 01:01:00,839
Apa gunanya?

1065
01:01:01,454 --> 01:01:03,476
Tidak masalah apakah itu baik atau buruk

1066
01:01:03,681 --> 01:01:06,561
Tidak masalah apakah itu satu orang atau sekelompok orang

1067
01:01:06,651 --> 01:01:07,527
Kemanusiaan telah rusak

1068
01:01:07,527 --> 01:01:09,255
Karena Bunga Ekuinoks

1069
01:01:09,326 --> 01:01:11,438
Pada saat yang sama, ini bukan kesalahan Bunga Ekuinoks

1070
01:01:11,623 --> 01:01:14,132
Mereka mungkin berkelahi dan membunuh satu sama lain

1071
01:01:14,414 --> 01:01:16,846
atau mereka mungkin hidup dalam tipu daya

1072
01:01:16,903 --> 01:01:17,902
Tanpa manusia

1073
01:01:17,902 --> 01:01:20,718
Dunia akan ada dalam bentuk yang berbeda

1074
01:01:21,089 --> 01:01:22,305
Ini tidak akan lebih baik

1075
01:01:22,420 --> 01:01:23,764
Juga tidak lebih buruk

1076
01:01:24,116 --> 01:01:24,756
Untuk menyimpan

1077
01:01:25,115 --> 01:01:25,883
atau tidak untuk disimpan

1078
01:01:26,203 --> 01:01:27,995
hanyalah sebuah pilihan

1079
01:01:57,774 --> 01:01:58,734
Itu terbuka

1080
01:01:59,278 --> 01:02:00,750
Memang ada bagian lain di sini

1081
01:02:01,652 --> 01:02:02,484
Saya ingin mencari tahu

1082
01:02:03,015 --> 01:02:04,359
jawaban yang kami cari di sana

1083
01:02:05,863 --> 01:02:06,439
Ayo pergi

1084
01:02:08,948 --> 01:02:10,484
Medan di sini sangat rumit

1085
01:02:11,137 --> 01:02:12,033
Itu...

1086
01:02:12,398 --> 01:02:14,574
adalah spora Bunga Ekuinoks

1087
01:02:14,657 --> 01:02:16,129
Bagaimana mereka muncul di sini?

1088
01:02:16,276 --> 01:02:18,260
Sama dengan yang ada di Yun Xiang

1089
01:02:18,561 --> 01:02:20,417
Jika mereka tidak menemukan tuan rumah

1090
01:02:20,577 --> 01:02:21,671
untuk tumbuh

1091
01:02:21,671 --> 01:02:23,463
Mereka akan berkembang biak

1092
01:02:23,566 --> 01:02:25,422
Dan melahap semua kehidupan

1093
01:02:29,499 --> 01:02:31,035
Di sini terdapat sejumlah besar jangkrik api

1094
01:02:44,142 --> 01:02:47,214
Jangkrik api akan memakan spora Bunga Ekuinoks

1095
01:03:09,390 --> 01:03:11,982
Jadi semuanya terhubung

1096
01:03:12,622 --> 01:03:15,374
Kita tidak akan pernah tahu kecuali kita sampai di sini

1097
01:03:17,998 --> 01:03:19,214
Dan ini

1098
01:03:19,367 --> 01:03:20,327
Batu giok es

1099
01:03:20,404 --> 01:03:23,502
Penyakit pilek yang disebabkan oleh batu giok es dapat disembuhkan dengan jangkrik api

1100
01:03:24,180 --> 01:03:25,332
Tanpa jangkrik api

1101
01:03:25,332 --> 01:03:27,374
Bunga Ekuinoks akan menyerang

1102
01:03:27,374 --> 01:03:29,294
Manusia akan semakin serakah

1103
01:03:29,448 --> 01:03:31,176
Itu sebabnya bunga-bunga itu merugikan manusia

1104
01:03:31,483 --> 01:03:33,531
Karena manusia terlalu banyak menangkap jangkrik api

1105
01:03:34,036 --> 01:03:37,044
Untuk mendapatkan es batu giok

1106
01:03:37,864 --> 01:03:40,616
Itu semua adalah perbuatan keinginan manusia sendiri

1107
01:03:41,160 --> 01:03:43,336
Untuk memiliki lingkaran setan seperti itu

1108
01:03:55,995 --> 01:03:57,019
Suara apa itu?

1109
01:04:00,110 --> 01:04:00,750
 Bebek!

1110
01:04:04,398 --> 01:04:04,910
Mungkinkah itu?

1111
01:04:12,008 --> 01:04:13,576
Pintu masuk Gua Seribu Buddha..

1112
01:04:13,576 --> 01:04:14,024
Yin Feng!

1113
01:04:14,529 --> 01:04:17,217
Saya tidak akan bisa masuk tanpa kalian

1114
01:04:20,244 --> 01:04:23,950
Orang cenderung tertarik dengan tujuan langsungnya

1115
01:04:23,950 --> 01:04:26,318
Dan mengabaikan ancaman yang mengikuti mereka

1116
01:04:26,536 --> 01:04:27,880
Siapa kamu?

1117
01:04:30,958 --> 01:04:32,494
Apakah itu penting?

1118
01:04:33,851 --> 01:04:35,521
Aku mengikutimu sampai ke sini

1119
01:04:35,521 --> 01:04:37,569
Dan telah menunggu kesempatan ini

1120
01:04:37,569 --> 01:04:40,468
Saya akan menyebarkan bunga dari Gua Seribu Buddha

1121
01:04:40,820 --> 01:04:42,689
Ke seluruh dunia

1122
01:04:42,689 --> 01:04:44,481
Mengapa Anda melakukan itu?

1123
01:04:46,945 --> 01:04:49,576
Terlalu banyak orang jahat di dunia ini

1124
01:04:49,576 --> 01:04:51,624
Dan terlalu sedikit orang baik

1125
01:04:52,699 --> 01:04:54,433
Bunga Ekuinoks

1126
01:04:54,433 --> 01:04:56,465
hanya mempercepat korupsi orang jahat

1127
01:04:57,864 --> 01:05:00,168
Mereka akan saling membunuh

1128
01:05:01,115 --> 01:05:03,803
Dan hanya orang-orang baik yang akan hidup

1129
01:05:04,430 --> 01:05:06,670
Tidakkah kamu merasakan itu

1130
01:05:07,150 --> 01:05:08,750
Dunia tanpa orang jahat akan lebih baik?

1131
01:05:08,833 --> 01:05:10,689
Aku sudah bilang padamu untuk berhenti!

1132
01:05:11,662 --> 01:05:13,512
Dan dunia akan menjadi lebih indah?

1133
01:05:16,276 --> 01:05:17,172
Yin Feng

1134
01:05:27,892 --> 01:05:28,980
Akibatnya

1135
01:05:29,684 --> 01:05:31,393
Kami baru saja membukakan jalan untuknya?

1136
01:05:31,649 --> 01:05:32,545
Xiao Du? Mengapa kamu di sini?

1137
01:05:33,102 --> 01:05:34,318
Ikuti saya!

1138
01:05:34,728 --> 01:05:35,688
Ayo!

1139
01:05:41,064 --> 01:05:41,960
Ayo pergi!

1140
01:05:46,568 --> 01:05:47,336
Xiao Du

1141
01:05:47,470 --> 01:05:48,916
Bagaimana kamu bisa sampai di sini?

1142
01:05:48,916 --> 01:05:50,459
Saya telah mengikuti Anda sepanjang jalan

1143
01:05:50,907 --> 01:05:52,187
Jangan repot-repot, lewat sini

1144
01:06:03,080 --> 01:06:05,000
Mengapa bebek-bebek ini menghindarimu?

1145
01:06:05,000 --> 01:06:06,024
Saya tidak tahu

1146
01:06:07,092 --> 01:06:07,899
Apakah kamu tahu jalannya?

1147
01:06:07,899 --> 01:06:08,539
Tidak, saya tidak melakukannya

1148
01:06:08,833 --> 01:06:09,793
Aku hanya bertaruh

1149
01:06:14,798 --> 01:06:15,822
Sialan!

1150
01:06:18,952 --> 01:06:20,801
Kami telah dikecoh oleh orang itu

1151
01:06:21,428 --> 01:06:22,401
Jangan khawatir tentang itu dulu

1152
01:06:22,401 --> 01:06:22,977
Ding Guo

1153
01:06:23,572 --> 01:06:24,539
Aku sudah mengikutimu sepanjang jalan

1154
01:06:24,539 --> 01:06:25,224
Sekarang

1155
01:06:25,332 --> 01:06:26,356
Sekarang giliranmu untuk mengikutiku

1156
01:06:29,684 --> 01:06:32,283
Anda telah bersama kami sejak kami berpisah?

1157
01:06:32,654 --> 01:06:33,294
Itu benar

1158
01:06:34,068 --> 01:06:35,009
Saya pernah melihat gadis itu

1159
01:06:35,009 --> 01:06:35,905
berubah menjadi Bunga Ekuinoks

1160
01:06:37,083 --> 01:06:38,491
Serta kematian sang peramal

1161
01:06:39,144 --> 01:06:40,340
saya juga melihat

1162
01:06:40,904 --> 01:06:42,248
Desa tanpa aku

1163
01:06:42,427 --> 01:06:43,899
Anak-anak nakal itu menjadi patuh

1164
01:06:44,820 --> 01:06:45,716
Saya memikirkannya sejak lama

1165
01:06:46,318 --> 01:06:47,293
Selalu ada orang jahat di dunia ini

1166
01:06:48,315 --> 01:06:49,595
Tapi tanpa Bunga Ekuinoks

1167
01:06:49,998 --> 01:06:51,598
Setiap orang hanya mempunyai kesempatan untuk menjadi baik

1168
01:06:53,147 --> 01:06:55,195
Apakah kamu tidak takut pada kami yang menginginkan hidupmu?

1169
01:06:55,649 --> 01:06:56,545
Tentu saja

1170
01:06:56,833 --> 01:06:57,857
Saya takut setengah mati

1171
01:06:58,740 --> 01:06:59,444
Tapi

1172
01:07:00,180 --> 01:07:01,460
ada beberapa hal

1173
01:07:01,460 --> 01:07:01,979
itu...

1174
01:07:02,414 --> 01:07:03,700
Yaitu

1175
01:07:04,187 --> 01:07:04,961
Lebih bermakna

1176
01:07:04,961 --> 01:07:05,748
Ada beberapa hal

1177
01:07:06,977 --> 01:07:07,854
Yaitu

1178
01:07:08,993 --> 01:07:10,145
Lebih bermakna

1179
01:07:10,644 --> 01:07:11,412
Memang

1180
01:07:12,353 --> 01:07:13,774
Itu taruhan yang cukup menakutkan yang Anda pasang

1181
01:07:14,056 --> 01:07:15,080
Tapi saya yakin kami akan menang

1182
01:07:16,052 --> 01:07:17,076
Itu sebabnya saya mengikuti

1183
01:07:32,532 --> 01:07:33,364
Yin Feng!

1184
01:07:33,531 --> 01:07:34,427
Enyah!

1185
01:07:35,156 --> 01:07:35,777
Enyah!

1186
01:07:35,777 --> 01:07:36,801
Lihat aku

1187
01:07:37,051 --> 01:07:38,843
Aku sudah membunuh begitu banyak orang baik

1188
01:07:39,188 --> 01:07:41,236
Aku seharusnya dimakan bebek

1189
01:07:42,696 --> 01:07:44,744
Kami masih punya sesuatu yang bisa kami lakukan untuk mereka yang meninggal

1190
01:07:45,051 --> 01:07:46,139
Bersiaplah!

1191
01:07:46,356 --> 01:07:47,124
Bangun!

1192
01:08:02,164 --> 01:08:02,996
Kami..

1193
01:08:04,020 --> 01:08:05,620
Kita harus menghentikan orang itu

1194
01:08:08,046 --> 01:08:09,006
Berhenti..

1195
01:08:10,913 --> 01:08:12,830
Hentikan dia menyebarkan Bunga Ekuinoks

1196
01:08:31,304 --> 01:08:33,736
Bunga yang sangat indah

1197
01:09:05,032 --> 01:09:07,412
Dunia ini sudah terlalu lama tertutup kegelapan

1198
01:09:08,782 --> 01:09:09,614
Hal baiknya adalah

1199
01:09:10,772 --> 01:09:12,628
Ini hampir fajar

1200
01:09:41,448 --> 01:09:42,856
Biarkan Ekuinoks Berbunga

1201
01:09:43,636 --> 01:09:45,428
menyebar dan berkembang

1202
01:09:45,659 --> 01:09:47,912
di seluruh bumi!

1203
01:09:49,889 --> 01:09:51,809
Spora Bunga Ekuinoks meningkat

1204
01:09:52,289 --> 01:09:53,057
Dia ada di sana!

1205
01:09:53,320 --> 01:09:54,408
Angin kencang

1206
01:10:12,315 --> 01:10:12,891
Orang tua

1207
01:10:13,160 --> 01:10:14,248
Itu adalah kumpulan spora yang besar

1208
01:10:15,438 --> 01:10:16,270
Yin Feng

1209
01:10:21,525 --> 01:10:22,613
Mati!

1210
01:10:33,941 --> 01:10:34,709
Orang tua

1211
01:10:35,016 --> 01:10:35,912
Siapa dia?

1212
01:10:36,065 --> 01:10:37,345
Siapa saya?

1213
01:10:37,947 --> 01:10:40,936
Akulah murka bumi

1214
01:10:41,345 --> 01:10:44,789
Dan saya di sini untuk mengutuk manusia karena keserakahan dan keegoisan mereka

1215
01:10:44,789 --> 01:10:45,685
Kamu gila!

1216
01:10:45,915 --> 01:10:47,707
Saya benci orang seperti Anda yang berpidato kemanapun dia pergi

1217
01:10:47,707 --> 01:10:48,577
Apakah kamu?

1218
01:10:48,577 --> 01:10:49,320
Hai!

1219
01:10:49,320 --> 01:10:50,894
Dia ingin menyebarkan spora Bunga Ekuinoks

1220
01:10:50,894 --> 01:10:51,566
Hei!

1221
01:10:51,566 --> 01:10:52,654
Hentikan dia!

1222
01:11:11,163 --> 01:11:11,790
Ding Guo

1223
01:11:11,790 --> 01:11:12,494
Apakah kamu baik-baik saja?

1224
01:11:13,947 --> 01:11:15,355
Apa yang ada di belakangmu itu?

1225
01:12:13,256 --> 01:12:13,960
Orang tua

1226
01:12:14,069 --> 01:12:15,534
Apapun serangan yang kami gunakan

1227
01:12:15,534 --> 01:12:17,198
Itu berubah menjadi counter yang sempurna

1228
01:12:17,397 --> 01:12:18,357
Dan jumlahnya sangat banyak

1229
01:12:18,760 --> 01:12:19,720
Cepatlah!

1230
01:13:56,853 --> 01:13:57,941
Xiao Ren!

1231
01:13:58,280 --> 01:13:59,624
Kamu benar-benar Xiao Ren

1232
01:13:59,771 --> 01:14:02,628
Jadi kamu masih ingat muridmu yang ditinggalkan

1233
01:14:02,907 --> 01:14:03,803
Aku..aku minta maaf

1234
01:14:05,013 --> 01:14:06,229
Sebuah permintaan maaf..

1235
01:14:06,523 --> 01:14:08,443
Seperti inilah dunia ini

1236
01:14:08,539 --> 01:14:10,331
Sebuah permintaan maaf

1237
01:14:10,542 --> 01:14:13,870
tidak akan membatalkan apa yang telah dilakukan

1238
01:14:16,283 --> 01:14:17,243
Hal baiknya adalah

1239
01:14:17,947 --> 01:14:19,291
Semuanya

1240
01:14:19,707 --> 01:14:22,753
Akan berakhir

1241
01:14:24,821 --> 01:14:25,653
Orang tua

1242
01:15:00,827 --> 01:15:02,427
Begitulah adanya!

1243
01:15:02,581 --> 01:15:03,387
Teman-teman, lihat!

1244
01:15:03,387 --> 01:15:04,091
Orang tua

1245
01:15:04,187 --> 01:15:05,083
Apakah kamu baik-baik saja?

1246
01:15:05,230 --> 01:15:06,766
Bertahanlah, pak tua!

1247
01:15:19,509 --> 01:15:20,725
Bebek ini gila

1248
01:15:22,414 --> 01:15:24,834
Mereka bunuh diri hanya untuk mendapatkan Ice Jade

1249
01:15:29,768 --> 01:15:31,304
Korbankan orang baik

1250
01:15:31,810 --> 01:15:34,178
Hanya untuk menyelamatkan hal-hal ini

1251
01:15:35,560 --> 01:15:38,344
Mereka yang tidak diterima oleh Bunga Ekuinoks

1252
01:15:39,022 --> 01:15:42,030
tidak mempunyai hak untuk hidup

1253
01:15:44,072 --> 01:15:47,208
Manusia tidak melakukan korupsi karena Bunga Ekuinoks

1254
01:15:47,656 --> 01:15:49,512
Sebaliknya, itu adalah korupsi

1255
01:15:49,800 --> 01:15:52,424
Itu menarik Bunga Ekuinoks

1256
01:15:59,861 --> 01:16:01,211
Apakah benar-benar tidak ada yang bisa kita lakukan?

1257
01:16:01,538 --> 01:16:02,216
Ding Guo

1258
01:16:04,315 --> 01:16:05,851
Saya punya ide

1259
01:16:10,037 --> 01:16:10,933
Saya menyadarinya

1260
01:16:11,374 --> 01:16:12,782
Meskipun orang ini terlihat mengintimidasi

1261
01:16:13,070 --> 01:16:14,606
Tapi dia sama dengan bebek

1262
01:16:14,894 --> 01:16:16,238
Mereka tidak berani mendekati saya

1263
01:16:17,538 --> 01:16:19,157
Apa yang istimewa dari saya?

1264
01:16:23,022 --> 01:16:24,136
Jadi saya pikir itu

1265
01:16:24,501 --> 01:16:24,949
Tidak

1266
01:16:25,333 --> 01:16:26,165
Saya yakin itu

1267
01:16:26,786 --> 01:16:29,090
Orang ini sebenarnya takut dengan Bunga Ekuinoks Emas

1268
01:16:29,333 --> 01:16:30,741
Ini pasti masalahnya

1269
01:16:36,782 --> 01:16:37,614
Tidak masuk akal!

1270
01:16:38,069 --> 01:16:39,925
Saya masih bisa memberinya satu putaran lagi

1271
01:16:42,651 --> 01:16:43,355
Minggir dari hadapanku

1272
01:16:43,630 --> 01:16:44,155
-Din Guo - Ini bukan urusanmu

1273
01:16:44,155 --> 01:16:44,827
Dengarkan aku

1274
01:16:44,949 --> 01:16:46,165
Siapa yang menyuruhmu ikut?

1275
01:16:46,568 --> 01:16:47,330
Enyah!

1276
01:16:47,330 --> 01:16:48,456
Tidak ada Bunga Ekuinoks yang tersisa untuk kita

1277
01:16:48,456 --> 01:16:49,096
Ding Guo

1278
01:16:49,570 --> 01:16:50,786
Bunga Ekuinoks Ding Guo

1279
01:16:51,048 --> 01:16:52,840
Telah digunakan untuk membuka kunci tempat ini

1280
01:16:53,038 --> 01:16:54,894
Spora ini masih…

1281
01:16:56,942 --> 01:16:57,518
Ada satu

1282
01:16:58,453 --> 01:16:59,646
Masih ada yang emas

1283
01:16:59,906 --> 01:17:00,866
Dan itu ada di sini

1284
01:17:01,512 --> 01:17:02,920
Semua yang Anda katakan hanyalah spekulasi

1285
01:17:03,029 --> 01:17:04,206
Jika gagal

1286
01:17:04,206 --> 01:17:05,422
Anda akan mati sia-sia

1287
01:17:07,829 --> 01:17:08,917
Jika kita gagal di sini

1288
01:17:09,205 --> 01:17:11,374
Orang-orang yang mengorbankan dirinya akan mati sia-sia

1289
01:17:30,286 --> 01:17:30,926
Ding Guo

1290
01:17:31,285 --> 01:17:31,835
Cepatlah!

1291
01:17:32,053 --> 01:17:33,582
Anda ingin saya mempertaruhkan nyawa lain

1292
01:17:33,582 --> 01:17:34,798
Pada titik ini?

1293
01:17:35,080 --> 01:17:36,040
Ini adalah pertaruhan dalam hidup

1294
01:17:36,693 --> 01:17:37,666
Jangan lupa aku Xiao Du

1295
01:17:37,947 --> 01:17:39,483
Penjudi yang tak terkalahkan, Xiao Du

1296
01:17:39,790 --> 01:17:41,077
Saya yakin kita akan menang

1297
01:17:41,077 --> 01:17:42,229
Apakah kamu bodoh?

1298
01:17:42,696 --> 01:17:44,104
Anda memiliki Bunga Ekuinoks di dalam diri Anda

1299
01:17:44,200 --> 01:17:45,480
Anda bisa saja selamat

1300
01:17:45,819 --> 01:17:47,611
Yang tersisa hanyalah hidupku

1301
01:17:47,707 --> 01:17:49,006
Cepat, Ding Guo!

1302
01:17:49,006 --> 01:17:49,646
Cukup!

1303
01:17:50,158 --> 01:17:50,990
saya punya..

1304
01:17:51,765 --> 01:17:52,821
Aku sudah cukup membunuh

1305
01:17:52,821 --> 01:17:54,037
Kamu bilang itu adalah sebuah pilihan

1306
01:17:59,541 --> 01:18:00,309
Kamu memberitahuku

1307
01:18:02,146 --> 01:18:03,298
Ini adalah sebuah pilihan

1308
01:18:04,027 --> 01:18:05,627
Dan yang tersisa hanyalah hidupku

1309
01:18:22,549 --> 01:18:23,509
Ini tidak akan memakan waktu lama

1310
01:18:24,181 --> 01:18:25,070
Dan itu tidak ada salahnya

1311
01:18:25,205 --> 01:18:25,781
Baiklah

1312
01:18:42,850 --> 01:18:43,810
pelacak

1313
01:18:44,027 --> 01:18:45,499
Apa gunanya berjuang

1314
01:18:58,613 --> 01:19:00,661
Pelacak yang munafik

1315
01:19:01,019 --> 01:19:02,619
Tanpa hati nurani

1316
01:19:02,869 --> 01:19:05,685
Anda tidak layak menyaksikan kebijaksanaan dunia baru

1317
01:19:06,242 --> 01:19:06,882
Tidak!

1318
01:19:09,326 --> 01:19:11,374
Dunia tanpa alternatif

1319
01:19:11,464 --> 01:19:13,813
Dunia baru macam apa itu!?

1320
01:19:33,781 --> 01:19:35,022
Saya Xiao Du

1321
01:19:35,022 --> 01:19:37,646
Penjudi yang tak terkalahkan, Xiao Du

1322
01:19:46,024 --> 01:19:47,368
Kenapa kamu harus melakukannya!?

1323
01:20:28,322 --> 01:20:29,026
Ayo!

1324
01:20:33,333 --> 01:20:34,421
Xiao Du

1325
01:20:36,277 --> 01:20:37,685
Anda telah menang lagi

1326
01:20:38,331 --> 01:20:39,163
Ding Guo

1327
01:20:39,566 --> 01:20:40,270
Ding Guo

1328
01:20:41,230 --> 01:20:42,382
Kami berhasil

1329
01:20:46,075 --> 01:20:47,029
Kita tidak bisa tinggal di sini lebih lama lagi

1330
01:20:47,029 --> 01:20:47,797
Ayo keluar dari sini

1331
01:20:56,776 --> 01:20:58,120
Saya akan mati di sini

1332
01:20:58,549 --> 01:20:59,054
Yin Feng!

1333
01:20:59,054 --> 01:21:01,294
Setidaknya kita sudah menghentikan penyebaran Bunga Ekuinoks

1334
01:21:07,400 --> 01:21:08,296
Bocah ini!

1335
01:21:08,526 --> 01:21:09,422
Ding Guo

1336
01:21:10,728 --> 01:21:11,387
Ding Guo

1337
01:21:12,782 --> 01:21:13,678
Apa yang kamu lakukan, Ding Guo?

1338
01:21:15,061 --> 01:21:16,469
Saya telah membunuh begitu banyak orang yang tidak bersalah

1339
01:21:16,539 --> 01:21:16,982
Saya pantas mati

1340
01:21:31,125 --> 01:21:31,989
Bocah itu!

1341
01:21:32,072 --> 01:21:32,968
Ding Guo!

1342
01:21:33,205 --> 01:21:34,037
Ding Guo!

1343
01:21:35,406 --> 01:21:35,886
Ding Guo

1344
01:21:36,034 --> 01:21:36,546
Pergi

1345
01:21:36,648 --> 01:21:37,480
Ding Guo

1346
01:21:37,934 --> 01:21:39,035
Itu muridmu

1347
01:21:39,035 --> 01:21:40,322
Jangan lupa aturan pelacak

1348
01:21:41,275 --> 01:21:41,749
Pergi!

1349
01:21:47,310 --> 01:21:48,526
Ding Guo

1350
01:21:51,445 --> 01:21:52,181
Untuk hidup atau mati

1351
01:21:53,198 --> 01:21:54,453
hanyalah sebuah pilihan

1352
01:21:56,315 --> 01:21:58,325
Saya terus meminta orang lain untuk memilih

1353
01:22:00,315 --> 01:22:01,019
Sekarang

1354
01:22:01,998 --> 01:22:03,534
Sekarang giliranku

1355
01:22:09,800 --> 01:22:14,510
Berdasarkan film asli karya Bu Si Fan, sutradara “Dahufa”

1356
01:22:14,798 --> 01:22:19,554
Disutradarai oleh Li Lingxiao dan diadaptasi oleh Sanshin pada tahun 2015

1357
01:22:38,715 --> 01:22:40,994
Asalkan ada satu orang yang lolos

1358
01:22:41,333 --> 01:22:43,989
Kami dapat mencatat rahasia yang kami temukan

1359
01:22:44,539 --> 01:22:47,291
Kini hanya kita saja yang mengetahui rahasia Bunga Ekuinoks

1360
01:22:48,008 --> 01:22:49,237
Bunga Ekuinoks

1361
01:22:49,365 --> 01:22:50,171
Penyakit Pilek yang Pahit

1362
01:22:51,208 --> 01:22:52,661
Aku harus memberitahu Hongyan

1363
01:22:52,661 --> 01:22:54,005
Dan Yuhou secepat mungkin

1364
01:22:54,670 --> 01:22:57,403
Untuk menghentikan perdagangan jangkrik api dan batu giok es

1365
01:22:57,947 --> 01:22:59,477
Hanya dengan begitu Bunga Ekuinoks akan hilang

1366
01:22:59,886 --> 01:23:00,891
Serta Penyakit Pahit Bisa

1367
01:23:00,891 --> 01:23:02,043
Nona Yin

1368
01:23:02,555 --> 01:23:03,899
Tidak apa-apa

1369
01:23:04,194 --> 01:23:05,282
Semuanya baik-baik saja

1370
01:23:06,293 --> 01:23:07,451
Tuan Liang

1371
01:23:08,763 --> 01:23:09,339
Bisakah…

1372
01:23:09,704 --> 01:23:11,688
Bisakah saya menjadi Ding Guo berikutnya?

1373
01:23:13,800 --> 01:23:14,952
saya harap

1374
01:23:16,667 --> 01:23:19,483
Dunia tidak akan membutuhkan Ding Guo berikutnya

1375
01:23:33,685 --> 01:23:34,965
Ding Guo

1376
01:23:35,157 --> 01:23:36,629
Anda telah melakukan pekerjaan dengan baik

1377
01:23:37,237 --> 01:23:39,995
Benih Bunga Ekuinoks baru telah ditanam

1378
01:23:40,725 --> 01:23:42,523
Saat Bunga Ekuinoks berikutnya muncul

1379
01:23:42,773 --> 01:23:44,053
Aku akan membangunkanmu lagi

1380
01:23:45,742 --> 01:23:46,350
Lagipula...

1381
01:23:47,784 --> 01:23:49,896
Manusia semakin lupa

